Orsetto by Barbara Ajroldi
Welcome! You are browsing as a guest
Create a free account to see 10 projects made from this pattern and more... What am I missing?

Orsetto

Knitting
March 2012
Fingering (14 wpi) ?
28 stitches = 4 inches
in stockinette stitch
US 3 - 3.25 mm
US 4 - 3.5 mm
US 7 - 4.5 mm
382 - 573 yards (349 - 524 m)
18, 24 months/meses
This pattern is available as a free Ravelry download

Orsetto prende il nome dal punto utilizzato per il pannello centrale deto appunto “Zampa d’orso”

Gilet unisex, con spacco laterale e ampia scollatura quadrata, pannello traforato centrale sul davanti.
Si lavora in un pezzo unico iniziando dal davanti e terminando sul dietro , il corpo del gilet si lavora con i bordi laterali di 5 maglie lavorati a legaccio
L’avvio e la chiusura maglie con i ferri 4,5 mm

Occorrente:
100-150 gr filato Sublime Baby Cashmere Merino Silk 4ply , o filato analogo 170m/50gr
Ferri 3,25-3,5mm (per avvio e chiusura maglie 4,5 mm )
3 marcatori
Ago da lana
Difficoltà facile
Tg. 18 (24) mesi
La spiegazione in italiano qui

Osito es un top o chaleco con aberturas a los costados y un ancho y cuadrado escote.
El panel central tiene un motivo calado al que llaman ” Pata de oso”
Se trabaja en una sola pieza, comenzando por el frente y terminando en la espalda.
El cuaerpo tiene un ancho borde de 5 puntos de cada lado en punto Santa Clara .
Materiales
100-150 grs. Lana Sublime Baby cashmere merino silk, de 4 hebras ( 170 metros en 50 grs) o similar.
agujas número 3.25-3.50 y 4.5
3 marcadores
aguja para coser

Talle 18 (24) Meses
Dificultad= sencillo
Muestra- 28 puntos= 10 cm= 4 pulgadas

Grazie a Matilde Gambetta (Maga on ravelry) traducción al español

Unisex tank top, with side opening and wide square neckline, panel with central lace motif. Worked in one piece starting from the front and ending at the back. The body has 5 stitch wide side borders in garter stitch.
Size 18 (24) months. Difficulty: easy.
Gauge 28 sts = 4 inches

Material
• 100-150gr Sublime Baby Cashmere Merino Silk 4ply (170m for 50gr) or similar
• 3.25-3.5 and 4.5 needles
• 3 markers
• Tapestry needle
Abbreviations, stitches

Grazie a Ilaria Schiavi for the English translation