“Palette” modular triangle top is a short-sleeved sweater worked in the modular knitting technique. Individual modules are connected to each other without breaking the yarn, with minimal mattress stitch seaming at the shoulders and sides. Neckline, hem and sleeves are finished with i-cord. This pattern uses no purl stitches at all, but concentration and following numbered schematics for modular knitting are required. Instructions are written out row by row with accompanying schematic containing numbered parts and additional optional chart. Pattern gives stitch counts for size S and recommendations to make a larger size with own calculations. To make the most of the interconnected technique, yarns with long color repeats (or other multicolor yarns) should be preferred over working with differently colored remnants.

Finished size

Chest circumference: 84 cm [33 in]

Bottom circumference: 92 cm [36.2 in]

Length from shoulder to hem: 64 cm [25.2 in]

Sleeve length from neckline: 34 cm [13.4 in]

You will need:

Yarn: Schoppel-Wolle Zauberball (75% wool, 25% Nylon), 420 m = 100 g [460 yds = 3.5 oz], 300 g [10.6 oz] total for size S.

Knitting needles in size 3 mm [US2.5]:

(1) set of DPNs (sock needles, length 20 cm [8 in]) and
(1) circular needle ea in 9, 24 and 32 inches long.

Tapestry needle for seaming.

……………………………………………………………………………

Der modulare Dreieckspulli „Palette“ wird mit ständig wechselnder Strickrichtung in modularen Elementen gearbeitet. Motive werden ohne Unterbrechung des Arbeitsfadens miteinander verbunden. Schulter- und Seitenähte werden im Matratzenstich geschlossen, Halsausschnitt, Saumkante und Ärmelabschlüsse werden mit einem angestrickten i-Cord versäubert. Es werden nur rechte Maschen verwendet, Aufmerksamkeit und Konzentration beim Arbeiten von nummerierten Strickrichtungsdiagrammen sind jedoch gefragt. Die Anleitung ist reihenweise ausgeschrieben (mit zusätzlicher Strickschrift), alle Teile sind in der Schemazeichnung entsprechend nummeriert. Enthaltene Maschenzahlen beziehen sich auf die Größe S, zusätzliche Empfehlungen zur eigenen Berechnung für andere Größen und/oder abweichende Garnstärken werden ebenfalls gegeben. Für die möglichst vorteilhafte Ausnutzung der ununterbrochenen Konstruktionsweise sind (lange) Farbverläufe dem Arbeiten mit verschiedenfarbigen Resten vorzuziehen.
Benötigt werden:

Garn: Schoppel-Wolle Zauberball (75% Wolle, 25% Polyamid), LL 420 m = 100 g, insgesamt 300 g für Gr S.

Stricknadeln 3 mm:

(1) Nadelspiel (Sockenlänge, 20 cm) und
je (1) Rundstricknadel, 16 cm, 60 cm und 80 cm lang.

Sonstiges: Wollnadel zum Zusammennähen.

Fertige Größe

Der in der Anleitung beschriebene Pulli in Gr S misst:

Brustumfang: 84 cm

Saumumfang: 92 cm

Gesamtlänge von Schulter bis Saum: 64 cm

Ärmellänge ab Halsausschnittkante: 34 cm

………………………………………………………………………….

Джемпер с коротким рукавом связан в технике модульного вязания. При вязании используются модули двух видов: “левый треугольник” и “правый треугольник”. “Правый треугольник” используется для симметричности проймы, сглаживания линии плеча, плавности талии и выравнивания низа. Модули соединяются между собой безотрывным способом. Плечевой и боковой швы сшиваются “матрасным” швом.

Пряжа: 300г Schoppel-Wolle Zauberball (75% шерсть, 25% полиамид), 420м = 100г.

Спицы для вязания носков (короткие 20 см): 3 мм.
Круговые спицы: 3 мм.

Инструкция дана для размера S.