Petit Lobélie by Hel et Zel

Petit Lobélie

Knitting
April 2016
Fingering (14 wpi) ?
25 stitches and 35 rows = 4 inches
in Stockinette stitch
US 4 - 3.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
US 1½ - 2.5 mm
470 - 1203 yards (430 - 1100 m)
1, (2, 3, 4, 5), (6, 8, 10, 12) years
English French
This pattern is available as a free Ravelry download

“Petit Lobélie” is a delicate cardigan with a little lace on each shoulder, and at the bottom of body and sleeves, seamlessly knitted from the top down.

Stitches are casted on for the back, shoulders and front. The back neckline is shaped with short rows and shoulders are formed first with increases on each row, then with a light shlope, and lastly straight as for a set-in sleeve. Sleeve caps, with a delicate lace pattern, are knitted together with the body, until separation from the body. The body is knitted, with a light A-shape, until lace bottom edging. Sleeves are knitted in the round and en with a lace edging too.

SIZES
1, (2, 3, 4, 5), (6, 8, 10, 12) years for a finished bust of
20.5, (22, 22.75, 23.5, 24), (25.25, 26.75, 29.25, 32.25) inches or
52, (56, 58, 60, 62), (64, 68, 74, 82) cm.
The cardigan is intended to be worn with 2” // 5 cm of positive ease at bust.
Sample shown in size 8 years.

YARNS
470, (545, 590, 650, 720], (810, 930, 1070, 1200) yards or 430, 500, 540, 600, 660), (740, 850, 980, 1100)) m of a fingering or a light fingering yarn.
Sample made in Albertine, by De Rerum Natura, colorway Bruyère.

NEEDLES
Circular needles:

  • which give the right gauge (suggested size: 3.5 mm / US#4)
  • two-size smaller than gauge needles for rib (suggested size: 3 mm / US#2 ½)
  • four-size smaller then gauge needles for the edging (suggested size: 2.5 mm / US#1 ½)

GAUGE
25 stitches and 35 rows = 4” in stockinette stitch, with the largest needle.

MATERIAL
4 stitch markers, tapestry needle for weaving, stitch holders / scrap yarn, buttons.

Questions? Join my group Hel et Zel.


“Petit Lobélie” est un gilet délicat avec un peu de dentelle sur chaque épaule et en bas du corps et des manches, tricoté sans couture du haut vers le bas.

Les mailles du dos, des épaules et des devants sont montées. L’encolure du dos est formée à l’aide de quelques rangs raccourcis. Les épaules sont façonnées d’abord avec des augmentations tous les rangs, puis avec une légère pense, et enfin tout droit à la manière de manches montées. Les têtes de manches, avec un motif de dentelle délicat, sont tricotées en même temps que le corps, jusqu’à la séparation avec le corps. Le corps est tricoté, en s’évasant, jusqu’à la bordure inférieure en dentelle. Les manches sont tricotées en rond et se terminent par une bordure en dentelle.

TAILLES
1, (2, 3, 4, 5), (6, 8, 10, 12) ans pour un tour de poitrine fini de 52, 56, 58, 60, 62, (64, 68, 74, 82) cm.
Le pull est prévu pour être porté avec 5 cm d’aisance positive au niveau de la poitrine.
L’exemple est montré dans la taille 8 ans.

METRAGE
430, 500, 540, 600, 660), (740, 850, 980, 1100) m d’une laine fingering ou light fingering.

Le modèle est tricoté en Albertine, de De Rerum Natura, coloris « Bruyère ».

AIGUILLES
Aiguilles circulaires :

  • de la taille nécessaire pour avoir le bon échantillon (taille suggérée : 3,5 mm),
  • de 2 tailles inférieures pour les côtes (taille suggérée : 3 mm),
  • de 4 tailles inférieures pour la bordure en point de feston (taille suggérée : 2,5 mm).

ECHANTILLON
25 mailles et 35 rangs pour un échantillon de 10x10 cm en jersey, avec les plus grosses aiguilles.

MATERIELS
4 marqueurs, aiguille pour rentrer les fils, du fil à jeter (pour les manches et pour repérer le début du col), boutons.

Des questions? Rejoignez moi dans mon groupe Hel et Zel.