Hel et Zel

Hel et Zel


Group on Ravelry: http://www.ravelry.com/groups/hel-et-zel
Instagram: https://instagram.com/heletzel/


Je propose mes services pour l’édition technique (« tech-editing » en américain) de vos patrons de tricot français, ainsi que pour la traduction de patrons de l’anglais vers le français.


I am willing to translate patterns from English to French. For foreign designers, this is a simple yet efficient way to address a wider audience by targeting French natives. Not to mention that would make a lot of French knitters happy!

original designs  

original designs

from Hel et Zel's Ravelry Store
from Hel et Zel's Ravelry Store
from Madlaine.fr
from De Rerum Natura Website
from Hel et Zel's Ravelry Store
from Hel et Zel's Ravelry Store
from Hel et Zel's Ravelry Store
from De Rerum Natura Website
from De Rerum Natura Website
from Hel et Zel's Ravelry Store
from Hel et Zel's Ravelry Store
from Hel et Zel's Ravelry Store
from Hel et Zel's Ravelry Store
from Hel et Zel's Ravelry Store
from Hel et Zel's Ravelry Store
from Hel et Zel's Ravelry Store