Pissenlits - mittens by Mélina Hami

Pissenlits - mittens

Knitting
June 2014
Fingering (14 wpi) ?
30 stitches and 42 rows = 4 inches
US 1½ - 2.5 mm
2.5 mm
87 - 131 yards (80 - 120 m)
5 sizes
This pattern is available as a free Ravelry download

Les Sanvitalia sont de jolies mitaines tricotées en rond, en une pièce. Il n’y a pas de couture. On commence par le poignet, tout en montant le pouce. On met alors les mailles du pouce en attente et on termine le contour des doigts.

Le motif fleuri est obtenu à partir de mailles torses croisées entre elles. Les corolles se construisent avec un crochet de la même taille que vos aiguilles.
Le montage des mailles est conçu pour avoir un poignet élastique qui ne souffre pas de la tension du fil.

Le rabat utilisé dans ce patron est un rabat « cousu ». On utilise ici la technique d’Elisabeth Zimmerman : sewn bind off. Cela permet d’avoir un rabat assez élastique pour pouvoir passer les mitaines sans les déformer.

Le tout est calculé en negative ease. De cette manière, la mitaine devrait épouser parfaitement votre main, sans pour autant la comprimer.

Elles ont été créées pour être raccord aux Pissenlits.

Niveau : débutant avancé.


Sanvitalia are knitted in the round, one piece. There is no sewing. We begin with the wrist, making the thumb at the same time. Then, the stitches of the thumb are put on stand by and we finish the body of the hand.

The embossed flowers are obtained with stitches knitted through back loop crossed between them. The corolla are built with a hook, same size of your needles.

The cast on is perfect to have an elastic cuff without suffering of the thread tension.

The bind off is a “sewn bind off”, more precisely, Elisabeth Zimmerman’s technique.
This allow a bind off rather elastic to wear mittens without deforming it.

This pattern is knitted with negative ease. It means everything is calculated so that the mitten fits closely the hand without pressing it.

I created them to match with Pissenlit.

Level : Advanced Beginner