The pattern is available in Italian and English, PDFs contain:

• spiegazione scritta/written pattern
• disegni tecnici con misure e indicazioni per le cuciture/ drawings with measurements and sewing information
• schema grafico per jacquard/ color chart of jacquard pattern.

ITA
Descrizione:
Il poncho/mantella “Nord” si ispira ai disegni jacquard della tradizione delle Isole Shetland. Il modello è composto da 4 moduli perfettamente uguali e cuciti nella parte centrale da una cucitura invisibile a punto maglia. Il collo a coste 2/2 è modellato sui lati da doppie calature/diminuzioni di ornato che costruiscono la linea a cratere.
I colori sono ispirati alla città: il grigio dell’asfalto, il verde dei parchi e il giallo della segnaletica stradale.
Il filato Lui&Lei di Miss Tricot Filati è uno stoppino di misto lana, per realizzare il poncho lo abbiamo lavorato con i ferri del n° 7 nella parte jacquard e con i ferri n° 5½ nella maglia rasata.
Ti suggeriamo di indossare il modello anche su giacche e cappotti in inverno!

Difficoltà: Impegnativa

Occorrente:

• g 800 complessivi di filato Lui e Lei di Miss Tricot Filati di cui g 400 verde n. 23, g 200 grigio n. 7 e g 200 giallo acido n. 30
• Ferri n. 5½ e n.7
• 2 Ferri ausiliari n. 5½
• Ago da lana con la punta arrotondata

Punti impiegati:

• Maglia legaccio
• Maglia rasata
• Punto coste 2/2
• Maglia rasata a jacquard: lavorare a maglia rasata, seguendo lo schema e la legenda (contenuti all’interno della spiegazione), utilizzando un gomitolo per ogni colore e incrociando i fili sul rovescio del lavoro per evitare la formazione di buchi.

Campioni:
cm 10 x 10 lavorati a maglia rasata a jacquard con i f. n° 7 sono pari a 15 m. e 14 ferri.
cm 10 x 10 lavorati a maglia rasata con i f. n. 5½ sono pari a 15 m. e 20 ferri.

Nota esecuzione: il poncho è composto da quattro parti speculari, lavorate separatamente, e unite poi al centro, formando così il davanti e il dietro.

ENG:
One Size: from 12/14 UK - S U.S. to 16/18 UK – M U.S.

Skill level: advanced

Materials:

• Lui&Lei yarn of Miss Tricot Yarns in green colour/color no. 23, 400g, in grey colour/color no. 7, 200g and in acid yellow colour/color no. 30, 200g.
• Needles: A pair of knitting needles no. 5 (5.50mm) UK - 9 U.S. A pair of knitting needles no. 3 (6.50mm) UK - 10½ U.S.
• Two short cable needles.
• Additional item: A yarn needle

Stitches:

• Stocking/stockinette stitch (st st)
• Garter stitch (g st)
• K2, P2 rib
• Fair Isle pattern (patt): work in st st, following Chart.

1 - Tension UK/Gauge U.S.:
15 sts and 14 rows to 10cm square over Fair Isle patt using 6.50mm needles.
2 - Tension UK/Gauge U.S.:
15 sts and 20 rows to 10cm square over st st using 5.50mm needles.

Make a test square before you start: if it is incorrect the garment will not turn out the right size.
If you have fewer stitches than the given tension/gauge, use needles a size smaller than those recommended in the pattern. If you have more stitches than the given tension/gauge, then use needles a size larger.