Prímula by Sonia Masegosa

Prímula

Knitting
June 2020
Sport (12 wpi) ?
25 stitches and 36 rows = 4 inches
875 - 2953 yards (800 - 2700 m)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 #sizeinclusive
English Spanish
Out of print. This pattern was available for €8.77.

This garment is inspired by the wallpapers of the Arts & Crafts School, which was a British movement formed by architects and designers whose objective was to reform design and finally society through a return to craftsmanship. The wallpapers with decorative and repetitive vegetal ornaments inspire the design elements of this garment. The cable sections of the sides go up to the shoulders, and you can choose to knit this top with a texture on the front creating a harmony that evokes the plants of these kind of wallpapers.
This sweater is worked from the bottom up, with the only seams being a few stitches at the shoulders .

……………………………………………………
TIP for difficulty level: this top is designed with 2 levels of difficulty. You can choose to knit this top with a texture on the front (level advanced) or a stockinette stitch on the front (level easy). You can find the different instructions on pattern.
……………………………………………………
Sizes: (1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12)
Sample is knitting in size 3 (36 inches / 91cm of bust circumference).
Recommended ease: 1-2 inches / 2.5-5cm of positive ease. See “Tips” on pg. 3 for help with picking your size!
Final Measurements:
A. Bust Circumference:
(28, 32, 36), (40, 44, 48), (52, 56, 60), (64, 68, 72) inches
(71, 81, 91), (102, 112, 122), (132, 142, 152), (162, 172, 182) cm
B. Hip Circumference:
(36, 40, 44), (48, 52, 56), (60, 64, 68), (72, 76, 80) inches
(91, 102, 112), (122, 132, 142), (152, 162, 172), (182, 192, 202) cm
C. Bottom: 1.25 inches / 3 cm
D. Bottom to Underarm:
(17, 17, 17), (18, 18, 18), (19, 19, 19), (20, 20, 20) inches
(43, 43, 43), (46, 46, 46), (48, 48, 48), (51, 51, 51) cm
E. Bottom to Neckline:
(20, 20, 20), (22, 22, 22), (23.5, 23.5, 23.5), (25, 25, 25) inches
(51, 51, 51), (56, 56, 56), (60, 60, 60), (63.5, 63.5, 63.5) cm
F. Total Length:
(23, 23.25, 23.75), (25.25, 26, 26.25), (27.75, 28, 28), (29.25, 29.25, 29.5) inches
(58, 59, 60), (64, 66, 67), (69, 71, 74), (74, 74, 75) cm
……………………………………………………
Materials:
Yarns
(5, 6, 7) (8, 9, 10) (12, 12, 14) (14, 16, 17) skeins of Rosas Crafts Prímula Botánica (60% cotton, 40% acrylic); (106m/175yds, 50g) or approx. (800, 960, 1120) (1280, 1440, 1600) (1920, 1920, 2240) (2240, 2560, 2720) m / (875, 1050, 1225) (1400, 1575, 1750) ( 2100, 2100, 2450) ( 2450, 2800, 2975) yds. of sport weight yarn.
Needles
3.25mm / US 4 circular needles (adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge).
Notions
Stitch markers; 1 of different color or style for marking star of round. Stitch holders or length of contrasting color waste yarn for stitch holder, cable needle, tapestry needle.
……………………………………………………
Gauge
Gauge knitting in stockinette stitch (worked in round): 10cm / 4 inches are 25 sts x 36 rounds.
……………………………………………………
.
.
.
.
.

Esta prenda está inspirada en los papeles pintados de la Escuela Arts & Crafts, que fue un movimiento artístico británico formado por arquitectos y diseñadores cuyo objetivo era reformar el diseño y finalmente la sociedad a través de un retorno a la artesanía. Los papeles pintados con ornamentos vegetales decorativos y repetitivos inspiran los elementos de diseño de esta prenda. Las secciones de trenza de los costados suben hasta los hombros, y puedes elegir tejer este top con una textura en el frente creando una armonía que evoca las plantas de este tipo de fondos de pantalla.
Este suéter se trabaja de abajo hacia arriba, con la única costura de unos pocos puntos en los hombros.

……………………………………………………
Nivel de Dificultad
Novata/ Principiante / Intermedio /Avanzado
CONSEJO de Nivel de Dificultad: este top está diseñado con 2 niveles de dificultad. Puedes elegir tejerlo con una textura en el delantero (nivel avanzado) o con punto jersey en el delantero (nivel fácil)
……………………………………………………
Tallas: (1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12)
La Muestra está tejida en Talla 3 (36 pulgadas / 91cm de contorno de pecho). Holgura recomendada: 1-2 pulgadas / 2.5-5cm de holgura positiva. Mira los “Consejos” de la página 3 para ayudarte a elegir tu talla!
Medidas Finales:
A. Contorno de pecho:
(28, 32, 36), (40, 44, 48), (52, 56, 60), (64, 68, 72) pulgadas
(71, 81, 91), (102, 112, 122), (132, 142, 152), (162, 172, 182) cm
B. Contorno de cadera:
(36, 40, 44), (48, 52, 56), (60, 64, 68), (72, 76, 80) pulgadas
(91, 102, 112), (122, 132, 142), (152, 162, 172), (182, 192, 202) cm
C. Bajo: 1.25 pulgadas / 3 cm
D. Bajo a Sisa:
(17, 17, 17), (18, 18, 18), (19, 19, 19), (20, 20, 20) pulgadas
(43, 43, 43), (46, 46, 46), (48, 48, 48), (51, 51, 51) cm
E. Bajo a Escote:
(20, 20, 20), (22, 22, 22), (23.5, 23.5, 23.5), (25, 25, 25) pulgadas
(51, 51, 51), (56, 56, 56), (60, 60, 60), (63.5, 63.5, 63.5) cm
F. Largo Total:
(23, 23.25, 23.75), (25.25, 26, 26.25), (27.75, 28, 28), (29.25, 29.25, 29.5) pulgadas
(58, 59, 60), (64, 66, 67), (69, 71, 74), (74, 74, 75) cm
……………………………………………………
Materiales:
Ovillos
(5, 6, 7)(8, 9, 10) (12, 12, 14) (14, 16, 17) ovillos de Rosas Crafts Prímula Botánica (60% cotton, 40% acrylic);(106m/175yds, 50g) o aprox. (800, 960, 1120) (1280, 1440, 1600) (1920, 1920, 2240) (2240, 2560, 2720) m / (875, 1050, 1225) (1400, 1575, 1750) ( 2100, 2100, 2450) ( 2450, 2800, 2975) yds de grosor de hilado sport.
Agujas
Agujas circulares de 3.25mm / US 4 (o las necesarias para obtener la muestra de tensión).
Accesorios
Marcadores de puntos; 1 de diferente color o estilo para indicar el inicio de VC. Agujas guarda puntos o hebra larga de contraste para dejar puntos en espera. Aguja auxiliar para trenzas. Aguja lanera para rematar hebras.
……………………………………………………
Muestra de tensión
Muestra de tensión tejida en punto jersey (trabajado en circular): 10cm / 4 pulgadas son 25 pts x 36 VC.