Quagga Mitts by Dagmar Reinschmidt

Quagga Mitts

Knitting
October 2014
Fingering (14 wpi) ?
US 1½ - 2.5 mm
98 - 109 yards (90 - 100 m)
M
Flag of English English German
This pattern is available for €2.90 EUR buy it now

Die Stülpchen passend zum Quagga Tuch werden ebenfalls von der Seite mit verkürzten Reihen gestrickt. Die Anleitung ist mit einer kompletten Strickschrift für rechtes und linkes Stülpchen versehen.

Man kann die Stülpchen mit einem provisorischen Anschlag beginnen und mit Maschenstich oder gemeinsamen Abketten beenden oder normal anschlagen und einfach zum Schluss eine Naht machen. Der Maschenanschlag / Abschluss befindet sich jeweils (unsichtbar) auf der Innenseite entlang des Daumenzwickels. Ich benutze bei verkürzten Reihe die Methode abheben und nach hinten ziehen, wie hier zu sehen.

The mittens matching Quagga Shawl are knitted sideways with short rows. In the pattern you find a description and complete charts for left and right hand.
You can start with a provisional cast on and end with kitchener stitch or three needle bind off or just cast on and cast off and end with a seam. The seam is invisible on the inside following the thumb gusset. I use the german short row technique, here´s a video.

Many thanks for translating the pattern, Nadja