Red Berries and Robin by Olga Beckmann

Red Berries and Robin

Knitting
November 2011
Fingering (14 wpi) ?
15 stitches and 16 rows = 2 inches
in stranded
US 1½ - 2.5 mm
290 yards (265 m)
M (circumference: 7.5 Inch)
This pattern is available for €4.60 EUR buy it now

·٠•●English●•٠·
These mittens incorporate elements from traditional Norwegian folk mitten designs, thumb gusset on the palm, and a pointed top.
The mitten body and cuff feature a two-color berries motif, with a smaller scale geometric pattern on the palm.

The pattern includes charts for the cuff, mitten body, and thumb. Pattern is written for women’s medium size for a small hand (circumference 7.5). The mittens are designed with norwegian gore.
This pattern is suitable for knitters who have some experience with stranded and circular knitting.

Errata (Pattern Correction): Circumference - 7.5 inches, to fit for Size Medium.

We have a group to discuss, ask questions and share photos. More information here.

·٠•●Deutsch●•٠·

Ich liebe traditionelle rote Stickmuster mit Vögeln und Büschen.
Die Geschichte über ein kleines singendes Vögelchen am Weihnachtsmorgen, das die ersten Sonnenstrahlen auf seiner Brust scheinen lässt, inspirierte mich.

Ich entschied mich für eine Musterkombination mit einem Vögelchen, das einem echten Rotkehlchen ähnelt, und für traditionelle zweifarbige Muster mit roten Beeren und Zweigen. Die Wintermorgenstimmung wiederholt sich in den ausgewählten Farben für das Modell: Schneeweiß und Rosarot.
Eine zusätzliche Note bringt die weiße Effektwolle mit langen Mohairfasern und an der Kante die gestrickten Noppen in Preiselbeerenrot.

Diese Frauenfäustlinge passen für eine schmale Hand (Handumfang 19 cm). Sie sind mit dem bequemen Daumenkeil gestrickt, ähnlich der norwegischen Tradition.
Korrektur für die Anleitung: Handumfang ist 19 cm.