Red Sun / Soleil Rouge by EclatDuSoleil

Red Sun / Soleil Rouge

Knitting
October 2012
Fingering (14 wpi) ?
US 6 - 4.0 mm
512 yards (468 m)
This pattern is available for €4.50.

A two-coloured and very sofisticated knitted shawlette that is easy to wear.

The striped center is worked as a “baktus”, from one tip to the other. The border, including a cable and a lace pattern forming tips, is then knitted and attached vertically along the edge. The entire design is reversible.

The pattern for the center of the shawl is written, and the border is shown in a chart.

The shawl in the photos was worked in two fingering weight yarns.

Pattern available online on Annette Petavy Design shop - € 4.50

Un petit châle bicolore tricoté très raffiné, et facile à porter selon toutes vos envies.

Le centre rayé est construit selon le principe du baktus, tricoté d’une pointe à l’autre. La bordure, composée d’une torsade et d’un point dentelle formant des pointes, est ensuite tricotée perpendiculairement au centre et accrochée au fur et à mesure. L’ensemble est entièrement réversible.

Le centre du châle est expliqué par écrit et la bordure à l’aide d’une grille.

Le châle photographié a été tricoté dans deux fils type “chaussette”, dont un teint par mes soins, mais toutes les combinaisons sont possibles.

Fiche en français disponible en ligne dans la boutique Annette Petavy Design. 4,50 €

En tvåfärgad stickad minisjal som är mycket raffinerad och lätt att bära som du vill.

Det randiga mittpartiet är stickat som en “baktus”, dvs från ena spetsen till den andra. Kanten, som består av en fläta och ett spetsmönster som bildar “taggar” stickas sedan vertikalt ihop med mittpartiet allt eftersom. Hela sjalen är vändbar.

Mittpartiet förklaras med text och kanten visas som ett diagram.

Minisjalen på bilderna stickades i två sorters strumpgarn.

Mönster på svenska : Annette Petavy Design - € 4.50