Sail away by Petra Kirchmer

Sail away

Knitting
February 2012
Fingering (14 wpi) ?
30 stitches and 40 rows = 4 inches
US 2½ - 3.0 mm
86/92 and 98/104 (2-5 years)
This pattern is available for €4.00 EUR
buy it now or visit pattern website

Little seals will feel comfortable in this traditional fishermans sweater that will certainly become a favorite with its wearer. A small-items pocket and ship ready to embark on its journey ensure that knitting won’t get boring.

This guernsey is no knitted the traditional way, but rather in rows instead of rounds.
For those of you who prefer working in the round over working in rows, additional notes for this method are included in the pattern.

English pattern:
https://www.crazypatterns.net/en/items/9596/sail-away-pat...

………………………………………………………………………..

Kleine Seebären werden sich in diesem Guernsey so richtig wohlfühlen, da er doch der traditionelle Fischerpulli ist. Eine Tasche für Kleinigkeiten und ein Schiff, das sich schon mal auf die Reise macht, sorgen dafür, dass es auch der StrickerIn nicht langweilig wird und machen den Pulli zum Lieblingsteil. Das Garn fängt schon manchen Wind ab und wärmt daher schön.

Ein Guernsey, der nicht ganz traditionell gestrickt wurde. Statt in Runden, wurde hier in Reihen gearbeiten. Die Anleitung enthält Hinweise für den Rundenstrick. Eine Knopfleiste erleichtert das An- und Ausziehen.

Deutsche Anleitung:
https://www.crazypatterns.net/de/items/9058/anleitung-sai...