Deutsch unten- English below

The Sammas sweater is worked top down in the round with snug sitting raglan increases and a short turtle neck.
Starting off with the double folded turtle neck, short rows are then used to raise the back, while working the first raglan increases. The sleeves and body are worked separately with slits placed on both sides to achieve a looser fit around the hip. The entire sweater is worked in easy to remember twisted 1x1 ribbing based pattern, however it can be changed to a normal 1x1 ribbing. The sleeves are just ending above wrists and are worked in a slightly adapted pattern from the body.

This pattern is more for the advanced knitter as there are several techniques involved (short rows, the folded turtle neck, provisional cast on etc, however I included a few links to video tutorials).

Techniques
Knitting, knitting/purling through the back loop, purling, slipping sts, picking up sts, provisional cast on, short rows, decreases, increases, 3 needle bind off, tubular bind off.

Sizes
1 (2, 3, 4) (5, 6). Sample is shown in size 2 on a 36” bust.
Bust circumference to fit: 35 (37, 39, 41) (43, 45)” {87.5 (92.5, 97.5, 102.5) (107.5, 112.5)cm}.
The pattern is written with a 2” to 3.75” {5 to 9.5cm} positive ease. The big differences in sizes allows the pattern repeat to fit accurately.

Gauge
25 sts & 28 rds=4” {10cm} blocked, knitted in the round in “Knot stitch pattern” (Fit is determined by knot st gauge):

Material
Suggested yarn: Hawari Bazaar Yarn. Damask (245yds/100g) (224m/100g).
Fibre content: 75% Superwash Merino Wool/25% Nylon. The sample is shown in the colourway ”Euphoria”. Or other DK weight yarn.
Total yardage: 1187 (1282, 1353, 1491) (1545, 1663)yds {1086 (1172, 1238, 1363) (1412, 1520)m}.
Needles: US 4 {3.5mm} circular needles with at least 24” (60cm) cable (or other size needed to obtain gauge). One circular needle in the same size or one smaller size for the 3-needle-bind off.
Other: US E-4 (3.5 or 3.0mm) crochet hook for the provisional cast on, waste yarn, tapestry needle to weave in ends. 8 stitch markers, one unique to use as BORM.

Der Sammas Pulli wird an einem Stück von oben nach unten in der Runde gestrickt. Angefangen wird mit einem kurzen, doppelt gefalteten Rollkragen und verkürzten Reihen, dann wird an den Raglanlinien bis zur Einteilung der Ärmel zugenommen.
Beidseitige Schlitze sorgen für einen lockeren Sitz an der Hüfte. Der Pullover ist einem leichten Bündchenmuster gearbeitet, wobei die rechten Maschen verschränkt gestrickt werden, aber auch normal rechts verstrickt werden können. Die Ärmel werden in einem leicht abgewandelten Muster gestrickt und enden kurz über den Handgelenken.

Dieser Pullover ist eher für fortgeschrittene Strickerinnen. Ich habe aber ein paar Techniken mit Video Anleitungen in verlinkt.

Techniken
Rechts stricken, rechts verschränkt stricken, links stricken, links verschränkt stricken, Maschen abheben, Maschen aufnehmen, provisorischer Anschlag, verkürzte Reihen, Abnahmen, Zunahmen, 3-Nadel-Abketten, Italienisches Abketten (tubular bind off).

Größen
1 (2, 3, 4) (5, 6). Pulli auf Bild zeigt Größe 2 an Model mit 90cm Brustumfang. Für Brustumfang: 87.5 (92.5, 97.5, 102.5) (107.5, 112.5)cm. Empfohlene Tragegröße: 5 to 9.5cm. Die Unterschiede des Bewegungsspielraumes (positive ease) ergeben sich durch den Musterrapport.

Maschenprobe
25 M& 28 Rd=10cm gespannt, in der Rd gestrickt im “Knoten Muster” (Maschenprobe bestimmt Passform).

Material
Empfohlenes Garn: Hawari Bazaar Yarn. Damask (224m/100g).
Zusammensetzung: 75% Superwash Merino Wolle/25% Nylon. Das Musterteil auf dem Foto wurde in der Farbe ”Euphoria” gestrickt. Oder ein anderes Garn mit gleicher Nadelstärke.
Insgesamt: 1086 (1172, 1238, 1363) (1412, 1520)m.
Nadeln: 3.5mm Rundstricknadeln mit mindestens 60cm Seil. Eine zweite Rundstricknadel in der gleichen Größe oder eine Nadelstärke kleiner für das 3-Nadel-Abketten.
Außerdem: 3.5 oder 3.0mm Häkelnadel für den provisorischen Anschlag, einen glatten Wollrest, stumpfe Sticknadel zum Fäden vernähen. Acht Maschenmarkierer, davon einer zum Rundenanfang markieren.