Softer Seatbelt (Copri cintura di sicurezza) by Maria Di Siena

Softer Seatbelt (Copri cintura di sicurezza)

Knitting
November 2015
Aran (8 wpi) ?
20 stitches and 25 rows = 4 inches
in maglia rasata
US 8 - 5.0 mm
5.0 mm (H)
27 - 33 yards (25 - 30 m)
This pattern is available for free.

The pattern is free and avalaible here http://www.intrecci.eu/copia-softer-eng/

Il pattern è gratuito e disponibile qui http://www.intrecci.eu/copia-softer/

ENGLISH
The cover-seatbelt avoids the hassle of the belt on the neck and shoulder. The belt cut, itches and makes you sweat especially in the summer (the period when you do long trips in the car …). It is also dirty and ugly ….! The cover belt is mixed linen and cotton in order to be fresh and soft. And when you put off their seatbelt, it scrolls automatically in the band, so dont have to enter the strip every time and you can leave it in the car already put. When it’s time to take it off to wash it, just open the strap fastener. Also it can be decorated as you like by changing the color or inserting embroidery and applications.

ITALIANO
Il copri-cintura di sicurezza serve ad evitare il fastidio della cintura sul collo e la spalla. La cintura taglia, prude e fa sudare specialmente d’estate (periodo in cui si fanno lunghi spostamenti in macchina…). Inoltre è sporca e…. brutta! Il copri cintura è in misto lino e cotone in modo da essere fresco e morbido. Quando si mette e toglie la cintura, questa scorre automaticamente all’interno della fascia, quindi non bisogna inserire la fascia ogni volta e la si può lasciare in auto già messa. Quando è ora di lavarla basta toglierla aprendo la chiusura a velcro. Inoltre può essere decorata a piacere variando il colore o inserendo ricami ed applicazioni.