Swirl Socks by Ute Rehner

Swirl Socks

Knitting
July 2020
Fingering (14 wpi) ?
30 stitches and 42 rows = 4 inches
in st st
US 1½ - 2.5 mm
295 - 350 yards (270 - 320 m)
40 - 41 (7-7,5)
English German
This pattern is available as a free Ravelry download

Short tube socks in a lace pattern without turning a heel.

The socks are knitted as a tube without turning a heel. The pattern and the cotton yarn make the socks a little wider than normal. This is good because you need a little more width in the heel area. For small feet, I recommend using 4 sts less than for socks knitted in st st. So e.g. instead of 60 sts for st st knitted socks cast on only 56 sts. I usually cast on 64 sts for size 41 when knitted in st st, and therefore this pattern is given for 60 sts.

The pattern can easily be adjusted for any size.

I recommend cotton sock yarn, preferably with a stretch component.

The stitch pattern itself is easy to remember, The transition from one round to the next could be somewhat confusing with this pattern. I describe the knitting of the pattern using a set of double pointed needles as I found it easiest.


Kurze Spiralsöckchen mit Lochmuster ohne Ferse.

Die Socken werden als Schlauch ohne Ferse gestrickt. Durch das Muster und das Baumwollgarn werden die Socken etwas weiter als normal. Das ist gut, weil man etwas mehr Weite im Fersenbereich benötigt. Bei schlanken Füßen empfehle ich aber 4 M weniger anzuschlagen als bei einfarbig glatt re gestrickten Socken. Ich nehme z.B. für glatt rechts gestrickte Socken in Größe 41 immer 64 M auf, daher verwende ich für dieses Muster nur 60 M (4 weniger als normalerweise).

Die Anleitung kann leicht für jede Größe
angepasst werden.

Ich empfehle Baumwoll-Sockengarn, vorzugsweise mit Stretch-Anteil.

Das Lochmuster ist wirklich einfach, aber etwas verwirrend könnte bei diesem Muster der Übergang von einer Runde zur nächsten sein. Ich beschreibe das Stricken des Musters mit einem Nadelspiel so, wie es mir am einfachsten vorkam.