Talvine by Suvi Simola
Welcome! You are browsing as a guest
Would you like to see 39 projects made from this pattern and much more? create a free account What am I missing?

Talvine

Knitting
December 2014
DK (11 wpi) ?
20 stitches and 28 rows = 4 inches
in Stockinette stitch using smaller needles (worked in the round)
US 6 - 4.0 mm
US 7 - 4.5 mm
350 - 450 yards (320 - 411 m)
Sizes: Small (Medium, Large). To fit head 20 (22, 24)” / 51 (56, 61) cm.
This pattern is available for €4.40 EUR buy it now

If you purchase 5 or more patterns from my Ravelry Store at the same time (be sure to place them all in your cart before checking out), you will automatically receive a 25% discount.

The pattern is available in English, German and Finnish. Upon purchase you will receive three separate files, one in each language. If you have already purchased the pattern, just click “update now” link in your library and you’ll get the added files also.

I live where it gets very cold during the winter and this is a great hat to survive the freezing weather. It’s super cozy and the double layer protects against wind.
The cabled hat is worked first and the stitches for the lining are then picked up from the CO-row of cabled hat. The lining is then worked in the opposite direction.

Die Winter in meiner Heimat sind eisig kalt und diese Mütze ist perfekt, um das frostige Wetter zu überstehen. Sie ist kuschelig weich und durch das zusätzlich eingearbeitete Innenfutter angenehm winddicht.
Zuerst wird die Außenseite mit Zopfmuster gestrickt. Später werden Maschen aus dem Anschlag aufgenommen, um das Innenfutter in entgegengesetzter Richtung zu arbeiten.

Mikä onkaan parempi suoja pakkasta ja tuulta vastaan kuin kaksinkertainen pipo. Ulkopuoli on muhkeaa palmikkoneuletta ja vuoriosa sileää.

EN
FINISHED MEASUREMENTS
Sizes: Small (Medium, Large)
To fit head 20 (22, 24)” / 51 (56, 61) cm.
This is a large hat due to the lining so I recommend choosing the closest ”to fit” size. The hat is approx. 2” / 5 cm longer than a regular fitting beanie.

YARN
approximately 350 (400, 450) yds / 320 (365, 410) m of DK-weight yarn.

Shown in Madelinetosh Tosh DK; 225 yds / 206 m per one skein; 100 % superwash merino wool: Tern for the outer hat and the pompom, Silver Fox and Candlewick for the inner hat.

NEEDLES & NOTIONS
Size 6 US / 4 mm circular needle for brims and lining, 16” / 40 cm long
Size 7 US / 4.5 mm circular needle for the body of the cabled hat:
for sizes Small and Medium: 16” / 40 cm long
for size Large: 24” / 60 cm long
Size 6 US / 4 mm and 7 US / 4.5 mm double pointed needles for crown decreases.
cable needle
stitch markers
row counter
tapestry needle.

GAUGE
20 sts and 28 rounds in Stockinette stitch using smaller needles = 4” / 10 cm.
1 repeat of 12-st Cable pattern using larger needles is a little less than
2 ¼” / 5.7 cm wide and 1 ¼” / 3 cm high.

DE
GRÖSSEN: S (M, L)
Kopfumfang: 51 (56, 61) cm.
Durch das Innenfutter wird die Mütze recht groß. Daher sollte die Größe so gewählt werden, dass sie eher eng anliegt. Die Mütze ist ca. 5 cm länger als eine gutsitzende Beanie.

GARN:
Ca. 320 (365, 410) m in DK-Stärke
Das gezeigte Beispiel ist aus Madelinetosh Tosh DK, 206 m pro Strang, 100% superwash merino:

Tern für Zopfmütze und Bommel

Silver Fox und Candlewick für Innenfutter

STRICKZUBEHÖR:
4,0 mm Rundstricknadel für das gerippte Bündchen und das Innenfutter, 40 cm Länge
4,5 mm Rundstricknadel für den Zopfteil der Mütze:
für Größe S und M: 40 cm Länge
für Größe L: 60 cm Länge
4,0 mm und 4,5 mm Nadelspiel für die Mützenspitze
Zopfnadel
Maschenmarkierer
Reihenzähler
Stopfnadel zum Verstechen

MASCHENPROBE:
20 M x 28 R = 10 x 10 cm glatt rechts mit kleineren Nadel (4,0 mm)
1 Mustersatz Zopfmuster über 12 M und 8 R mit größeren Nadel (4,5 mm) ist 5,7 cm breit und 3,0 cm hoch.

Übersetzung Stefanie Keimling

FI
VALMIIN NEULEEN MITAT
Koot: S - M - L
Sopii päänympärykselle: 51 - 56 - 61 cm.
Pipo on kaksinkertaisuudesta johtuen reilunkokoinen joten suosittelen valitsemaan lähimmän ”sopii päänympärykselle” koon. Pipo on myös noin 5 cm tavallista korkeampi.

LANKA
noin 320 - 365 - 410 m DK- vahvuista lankaa

Kuvan pipoon käytetty lanka: Madelinetosh Tosh DK; 206 m / vyyhti; 100 % superwash-käsiteltyä merinovillaa:
Tern palmikkopipoon ja tupsuun,
Silver Fox ja Candlewick vuoriosaan.

PUIKOT & TARVIKKEET
4,0 mm pyöröpuikko joustimia ja vuoriosaa varten, 40 cm pitkä
4,5 mm pyöröpuikko palmikkopipoa varten:
koot S ja M: 40 cm pitkä
koko L: 60 cm pitkä
4,0 mm ja 4,5 mm sukkapuikot kärkikavennuksia varten
apupuikko (ei pakollinen jos on tottunut neulomaan palmikot ilman)
silmukkamerkkejä
kerroslaskuri
neula viimeistelyä varten

TIHEYS
20 s ja 28 krs sileää neuletta pienemmillä puikoilla = 10 x 10 cm
1 toisto 12-silmukan palmikkokuviota isommilla puikoilla on hieman alle 5,7 cm leveä ja 3 cm korkea.