Tant par tacher by Alice Twain

Tant par tacher

Knitting
February 2021
Bulky (7 wpi) ?
14 stitches and 18 rows = 4 inches
in Stockinette in the round
US 10 - 6.0 mm
US 9 - 5.5 mm
689 - 1422 yards (630 - 1300 m)
XS (80cm/31” ½); S (92cm/36” ¼); M (103cm/40” ½); L (115cm/45” ¼); XL (125cm/49” ½)
Flag of English English Italian
This pattern is available for €6.50 EUR buy it now

A jumper on a multiple of six. Tant par tacher (just to start) was created as an introduction to top sweater down knitting for beginners. The pattern is extremely simplified, using on large needles at 14 stitches over 10 cm (4”) to make the knitting easy and quick. Ribbed borders and body and sleeves in stockinette stitch contribute to further simplifying the knit.
Yet, I decided to add many shaping options for the more experienced knitters and for those who already know how to knit top down, as well as for the more ambitious and daring beginners. None of these modifications is essential, you may want to knit the sweater in its simplest form, but if you want a more tailored garment you have many options at your disposal for customization.
While working on this pattern, highlight your size. I have used a different typeface for the customizations: always knit the parts in the body typeface, and choose how to customize your own sweater (if you want to). I have suggested a wide range of yarns in different prices: pick the yarn that is most in tune with your tastes and your budget.

Tant par tacher means “just for starters” in the dialect of Modena (Italy). It’s the title of the opening song in the first record by Modena City Ramblers.


Un maglione in scala di sei. Tant par tacher è un maglione top down pensato per introdurre questa costruzione ai principianti. Il modello è estremamente semplificato, lavorato con ferri grossi a 14 maglie su 10 cm per rendere la lavorazione particolarmente rapida, e facile. Bordi a coste e corpo e maniche a maglia rasata contribuiscono a semplificare il lavoro.
Tuttavia, ho voluto aggiungere a questo modello una serie di sagomature speciali pensate per chi ha più dimestichezza con questa costruzione e desidera un capo più sagomato, ma anche per le principianti più coraggiose che vogliono osare di più. Nessuna delle modifiche è indispensabile, potete eseguire il maglione nella sua versione di base, ma se volete un capo più raffinato trovate numerose opzioni che vi permetteranno di ottenere una vestibilità perfetta.
Nel seguire il modello, evidenziate la vostra taglia. Le modifiche sono rese evidenti con un carattere diverso, lavorate la parte nel carattere principale scegliendo se e quali modifiche eseguire. Per questo capo ho indicato una serie di opzioni di filato, tutte valide. Potete scegliere comunque qualsiasi filato in lana o misto lana che produca il campione richiesto.

Tant par tacher significa “tanto per iniziare” in modenese. È il titolo del primo brano di Riportando tutto a casa dei Modena City Ramblers.