The Twirl by Barbara Dahnke

The Twirl

June 2016
Fingering (14 wpi) ?
US 2 - 2.75 mm
2.75 mm (C)
350 - 416 yards (320 - 380 m)
EU Shoe Size 50 / 51 (adjustable)
Flag of English English German
This pattern is available as a free Ravelry download

Ein Paar Socken mit einfachem rechts – links - Muster !

Garn: Sockenwolle 100g - 420m ;
Größenangabe: ist für Größe 50 / 51 (ist variabel)

Für größere oder kleinere Größen können einfach ein paar Maschen mehr oder weniger gearbeitet werden.
Für Größenanpassungen sollte die Maschenzahl ein Vielfaches von 8 betragen.

Nadelstärke: 2,5 – 2,75 mm; im Beispiel wurde mit Nadelstärke 2,75 mm gearbeitet.


1 Nadelspiel oder zwei Rundstricknadeln in gewünschter Nadelstärke
1 Häkelhaken in Nadelstärke
1 Knäuel 4 – fach Sockenwolle (ca. 420m / 100g)
2 Sicherheitsnadeln
1 Wollnadel
1 Reihenzähler oder einen Faden aus Kontrastwolle zum zählen der Reihen (in dem dieser alle 10 Reihen um die erste Masche der Nadel 1 geschlungen wird).

Bei Fragen oder Fehlern könnt Ihr mich gerne per PM kontaktieren!
Liebe Grüße

A pair of socks with a simple knit – purl pattern!

Yarn: Sock Yarn 4 – ply (100g – 420m);
Size: EU Shoe Size 50/51 (adjustable)
For Size adjustments you could cast on more or fewer Stitches
(Stitch count needs to be a multiple of 8)

Needlesize: 2,5 – 2,75 mm; (in example used 2,75 mm)


1 Crochet hook in needle size
1 set of dpns (5 needles) or 1 – 2 circular Needles (for preferred method of sock knitting)
1 Ball of 4 – ply Sock yarn (100 g / 420m)
2 Safety pins
1 Tapestry needle
1 Row counter or 2 pieces of yarn in contrasting colour to count the rows (every 10th row slip the thread around the first stitch on needle 1)

Dear Knitter,
because I don´t speak English, my daughter (cdknuddel) is translating for me. Her English is out of school and also not very good, she try’s her best to translate my German patterns for the English speaking community on Ravelry. If you find any errors, or if you have any questions about the pattern, or if something is not understandable, please contact me or her over PM here on Ravelry (my user name is babs12351 and my daughter is cdknuddel) so that we could learn and correct the errors!
Thanks in advance for your help!