Turi mittens by Inger Berg

Turi mittens

Knitting
October 2020
DK (11 wpi) ?
26 stitches = 4 inches
in Stranded colourwork
US 2½ - 3.0 mm
219 - 273 yards (200 - 250 m)
One size, can be adjusted
Flag of English English Norwegian
This pattern is available as a free Ravelry download

Special offer! Get 30% off when buying 3 patterns. Sale ends Sunday March 7. 2021, 23.59

Video instructions for knitting selbu mittens and much much more on my youtube channel Osterdalsbrura.

Instagram: @osterdalsbrura

ENGLISH

Turi mittens are warm winter mittens knitted in a traditional Norwegian design.
Suggested yarn is Sandnes Smart, but other similar weight wool yarns can also be used. The mittens are knitted in stranded colourwork with two colours . Feel free to choose the color suggestion in the pattern, or use your favorite colors and create a unique color combination.
Needle sizes used in this pattern are intended as suggestions only. Check the gauge by knitting a sample swatch. If the sample swatch has fewer stitches in 10 cm than the stated gauge, reduce the needle size. If the sample swatch has more stitches, increase the needle size.
The pattern comes in size Small and (Medium). Sizes are intended as a suggestion only. Use measurements to ensure right size. The size can be changed a bit by, for example, going up half a needle size. Then the gauge will be 22 stitches in 10 cm instead of 26. If you want a longer or shorter mitten, the pattern can be knitted a little longer or shorter before decreasing.

Measurements when using size 3 needles are: Full length: 30 (32,5 - 33) cm, cuff length: 9 cm, width: 11 (12 - 12,5) cm, length of thumb: 7 (7,5 - 8)cm.

NORSK

Turi votter er varme vintervotter strikket i et tradisjonelt norsk design. Foreslått garn er Sandnes Smart, men annet ullgarn med lik strikkefasthet kan også brukes. Vottene er strikket i tofarget mønsterstrikk. Velg gjerne fargeforslaget i oppskriften, eller bruk dine favorittfarger og lag en unik fargekombinasjon.
Pinnestørrelser som er brukt i oppskriften er kun ment som forslag. Kontroller strikkefastheten ved å strikke en prøvelapp. Får prøvelappen færre masker på 10 cm enn oppgitt strikkefasthet, reduser pinnestørrelsen. Får prøvelappen flere masker, øk pinnestørrelsen.
Oppskriften kommer i størrelse Small og (Medium). Størrelsen kan endres en del ved å for eksempel gå opp en halv pinnestørrelse. Da vil strikkefastheten bli 22 masker på 10 cm istedenfor 26. Ønskes det en lengere eller kortere vott, kan mønsteret strikkes litt lengere eller kortere før felling påbegynnes.

Mål liggende flatt og strikket med pinner str 3 mm: Hel lengde: 30 (32,5 - 33) cm, lengde mansjett: 9 cm, bredde: 11 (12 - 12,5)cm, lengde tommel: 7 (7,5 - 8) cm.