Un bain de soleil by L'Atelier des Glénettes

Un bain de soleil

Knitting
June 2017
Fingering (14 wpi) ?
25 stitches and 35 rows = 4 inches
in stockinette st.
US 2½ - 3.0 mm
US 1½ - 2.5 mm
164 - 410 yards (150 - 375 m)
2 (4/6/8/10/12) years
This pattern is available for €4.50 EUR buy it now

Un bain de soleil (“a sun bath”) is a colourful dress or top, with straps. The perfect dress or top when the sun is shining !

The dress is made with a knitted bodice and a sewn fabric skirt. This pattern is available as a top too : it is like the top of the dress, just a little longer.
Straps are buttoned on the back.
The bottom edge is adorned with a simple lace pattern in 2 colours. The lace part is explained by chart + written instructions.

Sizes : 2-4-6-8-10-12 years.

You will need :

  • for the dress : 100 (125/150/175/200/225) meters / 110 (137/165/190/220/245) yards in main colour and 50 (50/50/75/75/75) meters / 55 (55/55/82/82/82) yards in contrasting colour.
  • for the top : 150 (175/200/225/250/275) meters / 165 (190/220/245/275/300) yards in main colour and 75 (75/75/100/100/100) meters / 82 (82/82/110/110/110) yards in contrasting colour.
  • Circular needles US 2½ - 3.0 mm and US 1½ - 2.5 mm.
  • 1 stitch marker.
  • 2 x 1/2 inch / 13 mm buttons.
  • for the dress: two pieces of coordinating fabric (light cotton) 50 (54/58/62/68/74) cm / 19¾ (21¼/22¾/24½/26¾/29) yards wide and 42 (45/49/52/56/60) cm / 16½ (17¾/19¼/20½/ 23¼/23½) yards long.

The English version is available now !


Un bain de soleil est une robe ou un top à bretelles coloré. La robe ou le top idéal quand le soleil brille !

La robe comporte une partie tricotée pour le haut et une jupe en tissu à coudre.
Le modèle est aussi proposé en version débardeur, c’est-à-dire le haut de robe seulement, mais un peu plus long.
Les bretelles sont boutonnées en haut du dos.

La bordure du bas est ornée d’une dentelle facile à tricoter en deux couleurs. La partie en dentelle est expliquée par écrit et par diagramme.

Tailles: 2-4-6-8-10-12 ans.

Il vous faudra :

  • version robe : 100 (125/150/175/200/225) mètres en couleur principale (CP) et 50 (50/50/75/75/75) mètres en couleur contrastante (CC).

  • version débardeur : 150 (175/200/225/250/275) mètres en couleur principale (CP) et 75 (75/75/100/100/100) mètres en couleur contrastante (CC).

  • Aiguilles circulaires n° 2,5 et 3.

  • 1 anneau marqueur.

  • 2 boutons de 13 mm.

  • Pour la robe : deux rectangles de tissu de 50 (54/58/62/68/74) cm de large et 42 (45/49/52/56/60) cm de hauteur.