Vingesus - Rush of Wings now both danish and english version.
Thank you so much to Sammie Tressider Carraher for support and help with translation

Vingesus kan strikkes som en kort top (navlebluse) eller bluse/vest (fuld længde) til sommerbrug. Strikket i uld er den god til vinter. Den gule er en lille sommerbluse i fuld længde str. 0 - 3 mdr.

En basisopskrift med flere muligheder

Opskriften er blevet til efter ønske om en sommertop (”navle-bluse”) til barnebarn. (Den hvide på fotoet str 6 år). Navnet ”Vingesus” hentyder til ærmerne, der ikke måtte sidde for tæt. Så der er lagt op til luft under vingerne.

Opskriften er lavet til fuld længde til sommerbluse strikket oppe fra og ned. Ønskes en top, som den hvide, stopper man blot halvvejs. Der er en lille åbning i nakken, som lukkes med en knap.

Fuld valuta får man, hvis man til efteråret/vinteren strikker den i uld, så den udgør en lun vest, hvor der sagtens kan være en bluse under.

Færdig overvidde: ca. 40 cm – 64 cm

English version of “Vingesus” (Rush of Wings)

This pattern came about because of a wish for a dancing top by my granddaughter. (The white top in the photo is size 6 years, she called it a “navel blouse” - crop top.). The name “Vingesus” refers to the sleeves which should not be too tight - she wanted air under her “wings”. The yellow one in the photo is a longer length summer top in size 0-3 months.

This pattern is knitted top down, you can stop at whatever length you like - a crop top or a longer length. There is a small opening in the back neck that is closed with a button. You can knit this in wool for winter and it can be worn with a blouse or t-shirt underneath. This is a basic pattern with different options depending on what kind of yarn you choose.

This pattern is knitted back and forth in rows for the first few inches and then is knit in the round.

Gauge: 5 sts and 6 rows/ inch in stockinette st. on 4 mm circular knitting needles, or size to obtain gauge.

Chest: 16” - 26” finished measurement