• English -

Zeitlose 3

Checks and flowers combine here in a three-color pattern.
On the charts of the sole, you will find 2 different views of the pattern, which you can knit in, just as you like.

Size
one width 72 sts, adjustable by yarn and needle size

Yarn suggestion
Any sock yarn/fingering weight with a yardage of 365-425 m / 100 g will work fine.
Depending on your knitting style and chosen yarn you´ll need for one pair, size 40 (eu), approx. up to 40 g for MC, 25 g for CC1, 30 g for CC2.

Notions
2 circular knitting needles between size 2.00 – 2.25 + 2.50 - 3.00 mm with at least 80 - 100 cm long cable or dpns.
I recommend to use a bigger needle size for the colour work part than you normally would (2.50 - 3.00 mm). For the single colour section you can use a smaller needle size (2.00 - 2.25 mm).
The needle size is a suggestion. Please choose the needle size depending on individual knitting style, preferences, and yarn.
1 tapestry needle to weave in ends, perhaps row counter, 2 stitch markers.

Gauge
36 sts / 40 rds = 10 x 10 cm, knitted in rounds, after washing.
I always use the magic loop method for my knitting.
You could also use dpns of course, just distribute the sts evenly over 4 needles instead of 2.

• Deutsch -

Zeitlose 3

Karos und Blumen verbinden sich hier in einem dreifarbigen Muster.
Auf den Charts zur Sohle findest du 2 verschiedene Ansichten des Musters, die du ganz nach Belieben einstricken kannst.

Größe
Eine Weite, 72 M, variierbar durch die verwendete Nadelstärke und das Garn.
Längen siehe Größentabelle, Seite 6.

Garnvorschlag
Alle Sockengarne mit einer LL von 360-425 m/100 g.
Je nach LL des Garns und der eigenen Strickfestigkeit werden für 1 Paar (Gr. 40) von der
Grundfarbe ca. 40 g, KF 1 ca. 25 g, KF2 ca. 30 g, benötigt.

Werkzeuge
2 Rundstricknadeln (2 - 2,25 mm + 2,5 - 3,0 mm) mit mind. 80 - 100 cm langem Seil oder entsprechende Nadelsysteme. Die Nadelstärken sind nur Vorschläge, bitte passe sie an das verwendete Garn und deine eigene Strickfestigkeit an. Ich empfehle, für den mehrfarbigen Bereich eine dickere Nadelstärke (z.B. 2,5 - 3,0 mm), für einfarbige Bereiche eine dünnere Nadelstärke (z.B. 2,0 - 2,25 mm) zu verwenden.
Nähnadel zum Vernähen der Fäden
evtl. Rundenzähler

Maschenprobe
36 M / 40 Rd auf 10 x 10 cm, gewaschen, in der Runde gestrickt.
Ich erkläre meine Anleitung generell nach der Magic-Loop-Methode.
Natürlich können die Socken auch auf allen anderen Nadelsystemen gestrickt werden. Dann die Maschen, anstatt auf beide Seiten des Nadelseils, entsprechend dem verwendeten Nadelsystem verteilen.