15.07.2014
Fast fertig, aber so ein 2 Maschen I-Cord kann ganz schön lange dauern.
Nearly finished. A 2 stitch i-cord is quite time consuming.
Presque fini. Ce 2 mailles i-cord, ca dure.

Ich habe heute mal gewogen, I weighted today, j’ai pesé aujourd’hui: (3. Bild von unten, 3rd picture from the bottom, 3ième image par le bas)

Total: 368 g
Garn, yarn, laine: 150g
Und sonst, other items, autre choses
Sicherheitsnadeln, 2 Rundstricknadeln 2,5/150cm und 6 Minimaschenmarkierer
safety pins, 2 circulair needles 2,5/150cm and 6 very small stitch markers
épingles de sécurité, 2 aiguilles circulaires 2,5/150cm et 6 très petits marqueurs.

10 Sicherheitsnadeln, safety pins, épingles de sécurité = 6g

Das bedeutet, that means, ca veut dire

150 Sicherheitsnadeln jeder Farbe, safety pins from each color, épingles de sécurité de chaque coleur

BOF

Frei nach Jacques Brel:
http://www.dailymotion.com/video/x33hsk_jacques-brel-made...

Ich habe mit einem türkischen, provisorischem Anschlag begonnen. Bei dem liegen die Maschen auf beiden Nadeln gleich richtig herum.
I started with a turkish provisional cast on. With this one the stitches are lying in the correct direction just from the beginning.
J’ai commencé avec un montage provisoire à la Turkiye. Donc les mailles apparaissent dans la correcte direction dès le début sur les deux aiguilles circulaires.

https://www.youtube.com/watch?v=cMKdC2U-FMg

4-4-4-3-3-3-3-3/23
Melodie und Melodiebreite
Melody and melody width
Mélodie et la largeur de la mélodie

Und damit entwickelt sich das gute Stück nach den Nadeln …… bis zum Finale ;-)
And then the shawl will devellope on its own with all the pins …… til the final ;-)
Et tout va bien avec les épingles ….. jusqu’à la finale ;-)