I made several clothes for handmade teddy bears.
To write a funny blog entry I gave the clothes names of special faked “Bear brands”.
Here my blog entry. Sorry, no translation, I’m afraid it won’t be as funny as in German.
The pattern is in German

Gestrickte Geschenke können ein unerschöpfliches Thema sein. Die beiden Bären sind bei den Nichten eingewandert und werden dort vermutlich Namen und Geschlecht erhalten. Um Vorwürfen zu entgehen, die Kinder würden durch die Bekleidung schon tendenziös in geschlechtsdeterminierte Verhaltensweisen manövriert, wurde die Bekleidung der Gender-Diskussion angepasst.
Allerdings haben wir bei der Auswahl auf Markenware geachtet.

Das Deux-Pieces besteht aus Shiftkleid und Jacke und kommt aus dem Atelier von Coco Bärnel©. Typisch die umbördelten Kanten, Taschenpatten und der unverschnörkelte Schnitt. Das Altrosé ist dem Geschmack der Zielgruppe angepasst und metasaisonal stets der richtige Farbton.
http://www.bilder-hochladen.net/files/1p0s-7c-jpg.html
Für das Schuhwerk wurde die Manufaktur von Manolo Petznik© ausgewählt: die Peeptoe-Sandalette passt sich dem Bärinnenfuß vorteilhaft an und der Knöchelriemen betont die dynamische Silhouette des Gelenks.
Um alpenländische Ornamentik kommt man bei den Accessoires in dieser Saison nicht herum, wenn man modisch auf dem Qui-vive sein möchte, der Sandaletten-Verschluss ist von Lombärdi Grünbauer©, dem Fachbetrieb aus Reutlingen, der seit 90 Jahren schwäbische Qualitätsware für die Modewelt entwirft.
http://www.bilder-hochladen.net/files/1p0s-7h-jpg.html

Der Ohrschmuck ist mit Nanodiamanten von De Bear’s© akzentuiert. De Bear’s© versicherte auf der letzten Diamantenbörse, dass ihre Rohjuwelen ethisch und ökologisch korrekt gefördert würden. Beim Erwerb von De Bears’s©scher Juwelierware erhält man ein Zertifikat mit dem genauen Schürfort der Edelsteine.
http://www.bilder-hochladen.net/files/1p0s-79-jpg.html

Eine Sneak Preview gestattete uns Petzoria’s Secret©. Leider dürfen wir das Dessous nicht vollständig abbilden, weil es Bestandteil des neuen Kataloges sein wird. Wie allgemein bekannt, wird der Katalog von Petzoria’s Secret© überwiegend von Männern erworben und hat eine höhere Auflage als der Playboy und vergleichbare Gazetten. Da dies eine familienfreundliche Seite ist, sei zum Slip lediglich bemerkt, dass er in anatomisch korrekter Passform gefertigt ist, wie wir es von dieser Marke gewöhnt sind. Es sei noch erwähnt, dass das Modell auch in der Ausführung „ouvert“ erhältlich ist. Hier bleibt nur noch, das Motto des bekannten Angorawäsche-Herstellers Teddima@ zu zitieren ‚Auf das Drunter kommt es an‘.
http://www.bilder-hochladen.net/files/1p0s-78-jpg.html

Giorgio Bärmani© kreierte den Dufflecoat für seine Linie „Moda per l’ourso“. Die typischen Holzknebelknöpfe sind als Verschluss ebenso unentbärl unentbehrlich, wie die Kapuze. Man erkennt die Bärmani©-Handschrift sofort an der unaufdringlichen Eleganz, die jedem Typ Mann steht: leichte Taillierung und die Farbe violâtre-minuit.
http://www.bilder-hochladen.net/files/1p0s-7e-jpg.html
In aufwändiger Handarbeit sind die aus Wildlederband gefertigten Stiefeletten entstanden. Die Schuhspitze ist im sog. ‚gotischen Stil‘ gefertigt, eine Technik, die in Deutschland nur noch die Firma Trabärt© aus Stockheim beherrscht. Ein Sprecher der Firma berichtet, dass für dieses Modell Lederbändchen aus den 80-er Jahren verwendet werden, um einen ‚used look‘ zu erzeugen. Die Kundschaft, die ausnahmslos maßgefertigtes Schuhwerk trägt, möchte aus Understatement-Gründen nicht offenlegen, wenn sie Neuanschaffungen tätigt.
http://www.bilder-hochladen.net/files/1p0s-7l-jpg.html

Sportlich-elegante Garderobe streicht stets auch das Maskuline hervor.
Das Cape ließen wir beim Traditionshersteller Bärberry© fertigen, selbstverständlich mit dem klassischen Karofutter in camel, rot und schwarz. Die passende Kopfbedeckung im Whirlwind-Style ergänzt das Outfit für die regnerischen bis gemäßigten Klimazonen.
http://www.bilder-hochladen.net/files/1p0s-7a-jpg.html
Zur sportlichen Anmutung trägt auch der Aranpullover im Raglanschnitt des irischen Strickmodeherstellers Bearegrine© bei.
http://www.bilder-hochladen.net/files/1p0s-7g-jpg.html
Mit original Budapester Halbschuhen (Derby-Schaftschnitt und Fullbrogue-Lochverzierung) ist der Gentlebär für nahezu jede Gelegenheit gerüstet.
http://www.bilder-hochladen.net/files/1p0s-7k-jpg.html

Petzsey Miyake© ist für seinen technoiden Stil bekannt. Seine Popularität gewann zusätzlich durch den mehrfach preisgekrönten Film ‚Von Kleidern und Bären‘, bei dem Wim Wenders Regie führte. Die Hose stammt aus seiner Schneiderwerkstatt und ist multifunktional als Short, Bermuda oder Longleg tragbar, eben die bewährte Miyake©-Mischung aus Bohème und Eleganz.
http://www.bilder-hochladen.net/files/1p0s-7d-jpg.html

Die Anregung für die Bären bekam ich von Dags
http://board.stricknetz.net/blog/herzdame/index.php?showe... , http://board.stricknetz.net/index.php?act=attach&type...
Die Anleitung stammt von hier http://www.hobby-handarbeit.de/anleitungen/teddy/material...
Mir sagte besonders zu, dass man die Gliedmaßen mit Gelenk arbeiten kann, was ein rascheres An- und Auskleiden ermöglicht (das wissen besonders unsere Bär/-innen zu schätzen, die als Model tätig sind).
http://www.bilder-hochladen.net/files/1p0s-7j-jpg.html
,
Der Teddy-Balg und die meiste Kleidung ist mit der Maschine gestrickt (alles, was nicht kraus-rechts ist)
Das Teddy-Garn stammt aus meinem Weihnachtsgewinn von Martinas Bastel- und Hobbykiste ein Opal-Garn), das übrige Garn ist (Socken-)restwolle aus meinem Vorrat.