Umwandlung gelungen?
Finished
August 30, 2016
January 4, 2023

Umwandlung gelungen?

Project info
Svalbard by Bristol Ivy
Knitting
Coat / Jacket
me
fitting, probably L
Needles & yarn
17 stitches and 26 rows = 4 inches
in stockinette stitch or pattern
Artesano Alpaca Heather
16.32 skeins = 1784.8 yards (1632.0 meters), 816 grams
2K7377
Natural/Undyed
Faden & Spiel Chemnitz
September 2015
Notes

In fact, the project has already undergone several transformations. The yarn I got on special offer, unfortunately, only 800 g were available. Shortly thereafter, the quality was no longer offered.

First I knitted a whole piece of Oda. When I saw how far I had come with 100 g, I realized: never ever enough for the big collar I longed for.

Then Oydis was my next consideration, but the yarn didn’t fit at all, and again I realized it’s just not enough.

Realistically, I then decided on the shorter jacket Svalbard.
I did not encounter the many problems others had with the instructions. However, most were right: they are definitely not particularly clear because you have to jump from page to page..
Rather, my problem was, that after six years of not knitting on this project, I had no idea where I was even in the instructions. One sleeve started, one three-quarter sleeve, and not the slightest idea what needle size I had even used.

My motivation was low, to deal with it: after feeling the yarn, my knitting desire awoke. I also wanted to follow through on my good intentions for 2023 and finish a couple of knitting projects long started, this one being the oldest at 6.5 years old. After I had finished knitting the nine-year-old project in November, I should also succeed.

I made a few modifications:

  • long sleeves, I hate three-quarter sleeves
  • Ribbed cuffs with twisted stitches.
  • edging also with twisted stitches
  • elongated frontparts with shortrows

Tatsächlich wurde das Projekt schon einigen Wandlungen unterzogen. Das Garn bekam ich im Sonderangebot, leider nur noch 800 g. Kurz darauf wurde die Qualität nicht mehr angeboten.
Zunächst strickte ich ein ganzes Stück von Oda. Als ich sah, wie weit ich mit 100 g gekommen war, wurde mir klar: nie und nimmer reicht das für den großen Kragen, den ich so faszinierend finde.
Dann war Oydis meine nächste Überlegung, aber das Garn passte gar nicht, und auch hier stellte ich fest, es ist einfach nicht genug davon da.
Realistischerweise entschied ich mich dann für die Jacke Svalbard.
Die vielen Probleme, die andere mit der Anleitung hatten, begegneten mir nicht. Die meisten hatten jedoch recht: besonders übersichtlich ist sie definitiv nicht.
Mein Problem war vielmehr, dass ich nach sechs Jahren Strickpause an diesem Projekt keine Ahnung mehr hatte, wo ich überhaupt in der Anleitung steckte. Ein Ärmelansatz, ein Dreiviertelärmel und nicht die geringste Idee, welche Nadelstärke ich überhaupt verwendet hatte.
Meine Motivation war gering, mich damit zu befassen: nachdem ich das Garn befühlte, erwachte meine Stricklust. Außerdem wollte ich meine guten Vorsätze für 2023 umsetzen und ein paar lange begonnenen Strickprojekte beenden, dieses ist mit 6,5 Jahren das älteste. Nachdem ich im November das neunjährige Strick-Altertum zuende gestrickt hatte, sollte mir das auch gelingen.
Ich machte ein paar Modifikationen:

  • lange Ärmel, ich hasse Dreiviertelärmel.
  • Rippenbündchen mit verschränkten Maschen.
  • Umrandung ebenfalls mit verschränkten Maschen
  • Verlängerung der Vorderteile mit verkürzten Reihen

04.01.2023

Finally finished after 6.5 years.
Over all: ingenious design. The pattern - false brioche - is a piece of cake. Contrary to my reluctance to knit sleeves in the round when the rest is worked in rows, I did that this time.
The pattern is - as others have written - confusing. My recommendation - as I always do - is to read through everything first and trace the workflow again in your own words. I then copy everything with my own measurements into a Word file that I work from. In this way, the instructions were then logical and understandable.
Why the jacket then remained so long: although the yarn lot was marked as identical, the balls are different, which you noticed only when knitting. Then I thought that I had made a mistake, while it had long been corrected. Only 1.5 sleeves and the whole bottom part with border were missing, I had long since mastered the difficult passages.
So a completely useless procrastination, especially since the yarn could be knitted wonderfully fluent.
_________________________________________________________

Resummee: geniale Konstruktion. Das Muster geht im Schlaf. Entgegen meiner Abneigung, Ärmel rund zu stricken, wenn der Rest in Reihen gearbeitet wird, habe ich das dieses Mal getan.
Das Pattern ist - wie es auch andere geschrieben haben - verwirrend. Meine Empfehlung - wie ich das immer tue - alles erst durchzulesen und den Ablauf nochmals in eigenen Worten nachzuvollziehen. Ich kopiere dann alles mit den eigenen Maßen in eine Word-Datei, nach der ich arbeite. Auf diese Weise waren die Instruktionen dann logisch und nachvollziehbar.
Warum die Jacke dann so lange liegenblieb: obwohl die Garnpartie als identisch ausgezeichnet war, sind die Knäuel verschieden, was man erst beim Stricken merkte. Dann dachte ich, dass ich einen Fehler gemacht hätte, dabei war er längstens korrigiert. Es fehlten nur 1.5 Ärmel und das ganze Unterteil mit Umrandung, die schwierigen Passagen hatte ich längst gemeistert.
Also eine völlig unnütze Prokrastination, zumal sich das Garn wunderbar verstricken ließ.

viewed 228 times | helped 1 person
Finished
August 30, 2016
January 4, 2023
About this pattern
281 projects, in 1172 queues
LanArta's overall rating
LanArta's clarity rating
LanArta's difficulty rating
About this yarn
by Artesano
DK
50% Alpaca, 50% Wool
109 yards / 50 grams

147 projects

stashed 159 times

LanArta's star rating
  • Project created: June 12, 2016
  • Finished: January 4, 2023
  • Updated: January 9, 2023