In Gützkow, in Vorpommern, ist der Altarraum der Kirche St, Nikolai mit einem schönen Muster ausgemalt, in creme und hellbraun. Die 1934/1935 weiß übermalten Wände wurden übermalt, die orignale Bemalung konnte teilweise wiederhergestellt werden.
Die Kirche war früher Sitz eines Plebans (d.i. ein Pfarrer ohne große kirchliche Ausbildung). Deshalb der Begriff “Plebanat”, den ich im Projektnamen verwende.
Das Besondere (für mich):
Das Motiv des Musters finden wir im gesamten Ostsee-Raum, seit vorchristlichen Zeiten wird es z. B. in Lettland als ‘Maras Kreuz’, beschützend und Fruchtbarkeit bringend gesehen
Für mich wieder eine Verbindung im südlichen Ostsee-Raum… Kaum hatte ich das Muster wahrgenommen wollte ich es schon stricken
19-12-2020
This pattern is inspired by the wall paintings in the church St. Nikolai in the small pommeranian city Gützkow. The pattern uses a widespread motif, which is known all over the Baltic region.
Here used in a church, in Latvia the pattern is the symbol “Mara’s Cross” and stands for health, protection and fertility.
20-12-2020
I am knitting pattern #1 in the moment, but #2 would be a nice variation, using 3 colours in a round…