Very quick and fun pattern!
Although I used slightly thinner yarn than suggested, the outcome was too big!
(23cm x 26cm in flat; it covers a dish of 26cm in diameter)
Maybe I should have knitted with smaller needles and/or skipped 1 panel round(i.e. 18 rows).

早く編めて楽しいパターンだった。
指定より細めの糸を使ったにもかかわらず、いかんせんサイズが大きすぎ！
（平たく置いて横23cm×縦26cm／円の画像の方は26cmの皿に被せた状態）
多分もっと細い針を使うか、あるいは模様を1つ分縦に（つまり18段）やめたくらいがよかったのかも・・。
今度同じ糸で編むときはそうしてみよう。