I made this hat after having translated it into French for PurPle Laines.com. I wanted to estimate its difficulty before selling it. It appeared that once you have understood a very basic thing about Brioche stitch, this pattern is well written and a good pattern to start with Brioche stitch.

• The only thing to know is that the yarn overs are never worked alone while increasing or decreasing. So when Andrea says to work on 5 stitches for br4st inc for instance, some of them will be wrapped by their yarn over, some not; so it will look as if you work more than 5 stitches.
• when you start the garter stitch section after the brim and you must ’k to the end of round’ you need to work the st + its yarn over together
• Brim must be finished on a “B” round.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥

J’ai fait ce bonnet après l’avoir traduit en français pour PurPle Laines.com. Je voulais en estimer la difficulté avant de le vendre. Il en résulta que ce modèle est très bien écrit et qu’il n’est pas difficile si on comprend une petite chose toute simple. C’est un très bon projet pour se lancer sur le côte anglaise en bicolore et ce sera bien plus facile que de faire un projet uni où on perd ses repères.

• La petite chose toute simple à savoir est que les jetés ne comptent pas comme une maille indépendante. Ils ne sont donc jamais tricotés seuls mais toujours avec la maille qu’ils enveloppent. Même chose dans les diminutions, on rabat la maille + son jeté par dessus la maille glissée.Donc quand Andrea dit de travailler sur 5 m. Cela semble être plus, car il y a les jeté en plus sur l’aiguille.
• quand vous commencez la section en point mousse après les côtes, il faut également tricoter le jeté en même temps que la maille qu’il entoure.
• Les côtes doivent finir sur un tour B.

Pour celles qui ne sont pas à l’aise avec la côte anglaise, j’ai fait 6 vidéos, très courtes, pour expliquer les choses très simplement. Vous verrez qu’’après les avoir regarder, Vintage Prim ne présente pas de difficulté et qu’il est juste génial ! Youpi!

[Côtes anglaises ou Brioche stitch facile, 1ère partie][4]
[Côtes anglaises ou Brioche stitch facile, tour 1 B, 2ème partie][5]
[BrRsl dec, diminution inclinée à droite sur côtes anglaises][6]
[BrLsl dec, diminution inclinée à gauche sur côtes anglaises][7]
[BrkYoBrk et Br4st inc, augmentations doubles et quadruples][8]
[Br4st dec, diminution quadruple][8]