10.12.2014:
Ich habe den Namen der Wolle geändert, die 8/2-Wolle heißt “divkāršā” und nicht “SIA”

I changed the name of the wool as I used the wrong name for this quality (it is “divkāršā” and not “SIA”)

23.11.2014:
jetzt sind alle drei Paare fertig und kommen nun in die Wäsche um sie dann in Form zu bringen. Dann können wir auf die Reise gehen und alle zusammen mit warmen Händen Riga genießen.

Die drei Paare sind alle mit dem gleichen Hauptmuster gestrickt, aber am Bündchen unterscheiden sie sich. Bei den blauen Handschuhen ist sogar das Bündchenmuster unterschiedlich, einmal blau-weiß und einmal weiß-blau. Macht einen Unterschied…

Bei den blau-weißen und blau-gelben Handschuhen ist der Rundenanfang jetzt auch jeweils an der Innenhandkante, um ihn unsichtbarer zu machen.

Die Daumen unterscheiden sich auch: einmal “versteckt”, einmal gestreift und einmal abwechselnd…

Now all three pairs are ready and I will wash them tomorrow to soften. Then we can start our trip to Riga with warm hands…

All mittens are done with the same main pattern, but the cuffs are different. The blue-white mittens even show different cuffs: blue-white and white-blue. Looks like different patterns

I moved the beginning of the round to the inner hand border to have them more invisible.

The thumbs are knitted in different ways also: 1x hidden, 1x striped and 1x bluewhite/whiteblue…

04.11.2014:
der erste Handschuh des zweiten Paares begonnen, diesmal hell auf dunkel und nicht dunkel auf hell wie vorher.
Das erste Muster, #360 aus dem unendlich ergiebigen Musterbuch “Mezgimo ornamentai” von Vitalija Bagdžiūnienė, das ich in Vilnius gekauft habe.

Now the first mitten of pair #2 is started, this time light color on dark and not dark on light like the first pair.
The first pattern is pattern #360 from the endless pattern book “Mezgimo ornamentai” by Vitalija Bagdžiūnienė, which I bought in Vilnius just now.

27.10.2014:
Nun ist das erste Paar fertig, Enden vernäht aber noch nicht gewaschen und geblockt, recht ruppig kommen sie daher, die “unsichtbaren” Daumen gefallen mir aber.

Das nächste Paar wird gelb-blau. Hab gerade den ersten Knäuel mit der neuen Nostepinne gewickelt*

Now the first pair is finished. Didn’t sew in the ends, didn’t wash and block, but at least they are finished.
The wool is very rough, the mittens very stiff.

Next pair will be blue-yellow, just wound the first ball with my new nostepinne.

19.10.2014
Diese Handschuhe werden recht groß, trotz der kleinen Nadelstärke.
Ich hab mich entschlossen, 3 Paar davon zu stricken, in verschiedenen Farben, denn ich fahre im Dezember mit Mann und Neffen nach Riga ;=)

These mittens turn out very large, even with these small needles

I decided to knit three pairs of them, in different colors, as I will go to Riga with my husband and my nephews in december ;=)