zweite Hälfte links-rechts (Perl) weiß

09.01.2015: nun sind beide Socken fertig, und sie gefallen mir ausnehmend gut. Beide unterscheiden sich etwas: beim 2. Socken habe ich es mit der Garn-Dominanz nicht so genau genommen. Aber wie bei den kleinen Quadraten auf der Sohle: das sieht eh keiner…

Both are finished now and I really like them. The second one was knitted with lesser attribution to yarn-dominance, but as with the small little squares on the sole: who will notice this?

31.12.2014: Der Erste ist fertig. Bei der Sohle wars mir zu langweilig und so habe ich ein paar Zufalls-Vierecke eingestrickt, beim Zweiten lasse ich das wohl… sieht erstens keiner und zweitens bringt der Gimmick nichts…

The First is finished. The sole seemed to be too boring and so I added some random-squares, but I think I won’t do them at the second one, just a gimmick…

28.12.2014: Ich brauchte etwas für Zwischendurch, was ich in meinem neuen project-bag zum Weihnachts- und Geburtstags-Brunch bei Freunden mitnehmen konnte und so schlug ich diese Socken an.
Ein wenig beeinflußt durch die Sanquhar-Muster, aber viel einfacher…

I needed something to take away in my new project-bag, when going to a christmas- and birthday-brunch. So I started these socks… very plain, but effectful, a little bit influenced by Sanquhar patterns, but more plain