Agathe Socks

ENGLISH

Agathe Socks are knitted from the cuff down and feature a simple cable pattern combined with double rib. The heel is shaped using German short rows, and the toe is formed with decreases on each side and finished with Kitchener stitch (a step-by-step guide is included at the end of the pattern).

Size: One size

Measurements: Sock circumference at mid-foot = approx. 16 cm (stretched: up to approx. 24-25 cm). Length is adjustable.

Size guide: The cable pattern makes the socks quite elastic in circumference, allowing them to fit both a narrow and a slightly wider foot – approximately 16 cm to 24-25 cm in circumference. The length can be easily adjusted to match your foot length and shoe size.

Gauge: 30 stitches x 41 rounds in stockinette stitch on 3.0 mm needles = 10 x 10 cm.

Suggested needles: Double-pointed needles (DPNs) 2.5 mm and 3.0 mm (15 or 20 cm), or circular needles 2.5 mm and 3.0 mm for magic loop. You may use magic loop for the Italian cast-on in the rib section and then switch to DPNs if preferred.

Suggested yarn: Approx. 50-70 g Arwetta by Filcolana (50 g = 210 m) or Jawool by Lang Yarns (50 g = 210 m) or Meilenweit 100 Tweed by Lana Grossa (100 g = 420 m).

Difficulty: Experienced beginner – intermediate.

DANSK

Agathe Socks er strikkede strømper med et simpelt og nemt snoningsmønster kombineret med dobbeltrib. Strømperne strikkes fra skaftet og ned mod tåen og hælen formes ved hjælp af vendepinde. Tåen formes med indtagninger i hver side og syes sammen med maskesting til sidst (trin-for-trin-guide nederst i opskriften).

Størrelse: One size

Mål: Strømpens omkreds omkring midten af foden = ca. 16 cm (udstrukket: op til ca. 24-25 cm). Længde på strømperne er justerbar.

Størrelsesguide: Strømpernes snoningsmønster gør, at strømperne er strækbare i omkreds og vil derfor passe en
både smal fod og en lidt bredere fod fra ca. 16 cm og op til 24-25 cm. Længden justeres efter fodlængde og skostørrelse. Vær opmærksom på, at strømper gerne vokser lidt i brug.

Strikkefasthed: 30 masker x 41 pinde i glatstrik på pind 3,0 mm = 10 x 10 cm.

Vejledende pinde: Strømpepinde 2,5 mm og 3,0 mm (15 el. 20 cm) eller rundp 2,5 mm og 3,0 mm ved magic loop-teknik. Der kan evt. anvendes magic loop-teknik ved italiensk opslag i ribben, og dermed en rundpind, og efterfølgende kan der så skiftes over til strømpepinde.

Garnforslag: Ca. 50-70 g Arwetta fra Filcolana (50 g = 210 m) eller Jawool fra Lang Yarns (50 g = 210 m) eller Meilenweit 100 Tweed fra Lana Grossa (100 g = 420 m).

Sværhedsgrad: Lidt under middelsvær.