Aislin Blouse

ENGLISH

The Aislin Blouse is worked top-down in one piece. You begin by casting on stitches for the full width of the neck and a small number of stitches for shoulders and fronts. The yoke is worked flat with increases for neckline shaping, shoulders, and later for the neck opening and sleeve cap shaping. After finishing the neckline shaping, the blouse is joined to work in the round, while continuing increases for the lightly puffed sleeves and armholes. The sleeves are long, wide, and drapey, finished with an i-cord edging. The neckline also features an i-cord edge, while the body is finished with a rib hem. No seaming required.

Sizes: XS (S) M (L) XL (2XL)
Finished measurements: Bust circumference: approx. 80 (86) 93 (98) 105 (115) cm / 31½ (34) 36½ (38½) 41¼ (45¼)“. Length: approx. 52 (53) 54 (56) 58 (60) cm / 20½ (21) 21¼ (22) 22¾ (23½)”, measured mid-back, excluding the i-cord edging at the neckline.

Size guide: The Aislin Blouse is a feminine knitted blouse with long balloon sleeves and a gentle puff at the shoulders. Its construction creates a tailored and elegant silhouette. This means the blouse is designed with negative ease of approx. 0-5 cm, allowing it to stretch to fit the body. If you wish a more loosely fit blouse, you can go one size up and adjust the shoulders. As with all knitwear, the blouse will relax with wear. Sizes XS (S) M (L) XL (2XL) correspond to a full bust measurement of approximately 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) cm. Measure yourself and choose your size before beginning the blouse.

Gauge: 20 sts × 29 rows in stockinette stitch on 4.0 mm needles = 10 × 10 cm / 4 × 4”.

Suggested yarn: Approx. 150 (150) 200-250 (250-300) 300-350 (300-350) g Ellen by Permin (50 g = approx. 350 m / 383 yds) held together with approx. 100-125 (100-125) 125-150 (150-175) 175-200 (200-225) g silk mohair, e.g. Brushed Lace by Mohair by Canard (25 g = 210 m / 230 yds).

Recommended needles: Circular needle 4.0 mm (40/60 cm and 80 or 100 cm), circular needle 3.5 mm (40/80 cm). Optional: 4.0 mm double-pointed needle for the i-cord edging.

DANSK

Aislin Blouse strikkes oppefra og ned i ét stykke. Der begyndes med opslagning af masker til hele nakkens bredde og få masker til skuldre og forstykker, og derefter strikkes der frem og tilbage med udtagninger til nakkerunding, skuldre og senere hals og kuppelærmer.

Til sidst samles halsen og der strikkes rundt, mens der stadig tages ud til let puffede ærmer og ærmegab. Ærmerne strikkes lange og brede med et draperet look og afsluttes med en i-cord-kant. I halsen strikkes der ligeledes en i-cord-kant som afslutning, mens kroppen afsluttes med en ribkant. Aislin Blouse er monteringsfri.

Størrelser: XS (S) M (L) XL (2XL)

Blusens mål: Overvidde: ca. 80 (86) 93 (98) 105 (115) cm. Længde: ca. 52 (53) 54 (56) 58 (60) cm målt midt bag ekskl. i-cord i halsen.

Størrelsesguide: Aislin Blouse er en feminin strikket bluse med lange ballonærmer med et let puf. Blusen har en konstruktion, der giver den et meget feminint og skræddersyet look. Det betyder, at den har et negativt ease på ca. 0-5 cm og dermed er designet til at strække sig efter kroppen. Blusen vil dog give sig i brug lige som andet strik. Størrelserne XS (S) M (L) XL og 2XL svarer til brystmål på cirka 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) cm. Mål dig selv og vurder din størrelse, inden du går i gang med at strikke sweateren.

Strikkefasthed: 20 m x 29 p i glatstrik på p 4,0 mm = 10 x 10 cm.

Vejledende pinde: Rundpind 4,0 mm (40/60 cm og 80 eller 100 cm), rundpind 3,5 mm (40/80 cm). Evt. en strømpepind 4,0 mm til at strikke i-cord-kant.

Garnforslag: ca. 150 (150) 200 (200-250) 250-300 (250-300) g Ellen fra by Permin (50 g = ca. 350 m) strikkes sammen med ca. 100-125 (100-125) 125-150 (150) 150-175 (175) g silk mohair, fx Brushed Lace fra Mohair by Canard (25 g = 210 m).