ALGER SWEATER
Gabriela Groehl
@fjordlana
#algersweater
The romantic sweater was made from a combination of knitting needles and crochet. Alger is the Norwegian name for all kinds of sea plants that inspired the creation of this series. We start with the crochet part, then move on to raglan from the top with knitting needles. My version has long cuffs and 3/4 sleeves, but I have provided detailed instructions on how to lengthen the sleeves. You can find more interesting designs on my Ravelry page.
https://www.ravelry.com/people/Fjordlana

Good to know:
The sweater is made from the top down, without sewing.
We start with crochet, then move on to the knitting part.
There are practically only the basics of both fields here.
Remember to wash and dry the sample before measurements.
Size dimensions are measured flat, at the armpit line.
Remember to take into account the stretching of knitwear after washing.
If you want to make your sweater longer, remember to add extra yarn.
You can only use 4 mm needles (before working the rib, evenly subtract a few or a dozen stitches).
When bind off stitches, remember to do it with an elastic method. I closed the stitches using the Italian bind-off method using a sewing needle.
Adjust your crochet hook to your own stitch tension. I crochet very tightly, so I used a 5 mm crochet hook, but if you crochet loosely, use a smaller 4-4.5 mm crochet hook.

Gauge:
Flat/stocking stitch on 4mm needles
After blocking!
10cm - 22 stitches
Yarn:
50g ~ 100-115m
Examples:
Dale Garn - Lerke
Sandnes Garn - Peer gynt
Sandnes Garn - Double Sunday
Drops - Merino Ekstra Fine
Drops - Karisma
Drops - Cotton Merino
Drops - Puna
Mayflower - Easy Care Classic
Hobbii - Highland Wool

Opcjonalnie połączenie w dwóch nitek :
Drops Fabel + Kid Silk
Drops Flora + Kid silk

Accessories and tools:
3mm and 4mm knitting needles on a 60/80cm or longer line using the magic loop method
Crochet hook 5mm (4-5mm)
Scissors
Needle for sewing in threads
4 markers you can open, different colors (3+1)
optional: Auxiliary line/cable or thread to place the stitches

ALGER SWEATER
Gabriela Groehl
@fjordlana
#algersweater
Romantyczny sweterek powstał z połączenia drutów i szydełka. Alger to norweska nazwa wszelakich morskich roślin, które były inspiracją do stworzenia tej serii. Zaczynamy od części na szydełku, przechodząc następnie do reglanu od góry na drutach. Moja wersja jest z długimi ściągaczami i rękawkiem 3/4, ale podałam dokładne wskazówki jak wydłużyć rękawy. Więcej ciekawych wzorów znajdziesz na mojej stronie Ravelry.
https://www.ravelry.com/people/Fjordlana

Warto wiedzieć:
Sweter robiony jest od góry na dół, bez zszywania.
Zaczynamy na szydełku, potem przechodzimy do części na drutach.
Są tutaj praktycznie same podstawy obu tych dwóch dziedzin.
Pamiętaj, aby próbkę wyprać i wysuszyć przed pomiarami.
Wymiary rozmiarów są mierzone na płasko, na linii pachy.
Pamiętaj, aby brać pod uwagę rozciąganie się dzianiny po praniu.
Jeśli chcesz wydłużyć swój sweter, pamiętaj o doliczeniu dodatkowej ilości włóczki.
Możesz użyć tylko drutów na żyłce 4mm, (przed przerobieniem ściągacza równomiernie odejmij kilka/kilkanaście oczek).
Przy zamykaniu oczek pamiętaj, aby zrobić to metodą elastyczną. Ja zamknęłam oczka metodą włoskiego zamykania oczek przy użyciu igły.
Dostosuj swoje szydełko do własnego naciągania oczek. Ja przerabiam bardzo ścisło, więc użyłam szydełka 5mm, ale jeśli przerabiasz luźno to użyj mniejszego szydełka 4-4,5mm.
Skróty są podane w języku angielskim, objaśnienia znajdziecie w tabelce.
Próbka:
Ściegiem płaskim/dżersejowym na drutach 4mm
Po blokowaniu!
10cm - 22 oczka
Włóczka:
50g ~ 100-115g
Proponowana:
Dale Garn - Lerke
Sandnes Garn - Peer gynt
Sandnes Garn - Double Sunday
Drops - Merino Ekstra Fine
Drops - Karisma
Drops - Cotton Merino
Drops - Puna
Mayflower - Easy Care Classic
Hobbii - Highland Wool

Opcjonalnie połączenie w dwóch nitek :
Drops Fabel + Kid Silk
Drops Flora + Kid silk

Akcesoria i narzędzia:
Druty 3mm oraz 4mm na żyłce 60/80cm lub dłuższe pracując metodą magic loop
Szydełko 5mm (4-5mm)
Nożyczki
Igła dziewiarska do chowania nitek
4 markery otwierane w różnych kolorach (3+1)
opcjonalnie: Żyłka/kabelek pomocniczy lub nitka do odłożenia oczek