Release Promotion : 20% off until Monday 7 September midnight, Paris time.

ENG

Big Sis is an open vest with all over beautiful elaborate lace and cable pattern both in the front and in the back. It is worked with bulky yarn for a spectacular three-dimensional effect of the cables but because of its shape it does not look heavy and does not weight on one’s silhouette.

It is perfect both for the change of seasons when morning and evenings are cold and one wants to have something warm to throw over a shirt or in winter to wear over a sweater for a really toasty feel.

The inspiration for this design comes from my Eva Z design and the lace and cables are directly inspired from those of Eva Z. As this garment has a larger version of the same lace design, it made sense to me to call this vest Big Sis.

Sizes

1, 2, 3, 4, 5 with a garment circumference at bust level of 110, 121.5, 133, 144.5, 156 cm/44, 48.5, 53.25, 57.75, 62.5”.

People have different preferences on how much ease they prefer for their garment and how much ease you are happy with is your personal choice. My personal opinion is that Big Sis works best worn with a positive ease of approximately of 20 to 30 cm/8 to 12” at bust level, perhaps more if you are very thin or very tall and perhaps less if you are on the short or curvy side.

You will find a schematic when you slide the photos of this Ravelry page.

Suggested Yarn

Cyrano (listed as Aran weight by producer but closer to bulky/chunky weight) by De Rerum Natura, 100% Arles Merino from France and Portugal, 150 m/174 yds per 100g.

held together with:

Bérénice (lace weight) by De Rerum Natura, 55% RMS Super Kid Mohair from South Africa, 25% mulberry silk and 20% organic Arles Merino.

Or similar yarns, preferably with good memory and elasticity, which gives you the recommended gauge and a dense fabric.

Approx. 1200, 1275, 1350, 1450, 1550 m/1312, 1394, 1476, 1586, 1695 yds of each yarn for a Big Sis of the schematic measurements. Please bear in mind these are estimates and that actual yardage will depend on the exact yarn you are using, exact overall gauge and measurement as well as any modification you might want to do.

Sample 1 (natural white) is worked with Cyrano in colour Sel and Bérénice in colour Creme in size 2. It is worn with 25 cm/10” of positive ease and is worked with the shortened hem option.
Sample 2 (light grey) is worked with Cyrano and Bérénice in colour Goeland in size 3. It is worn with 37 cm/14.75” of positive ease and the neckline ribbing is folded.
Sample 3 (dark blue) is worked with Cyrano and Bérénice in colour Tempête in size 2. It is worn with 25 cm/10” of positive ease and is worked with the shortened hem and folded neckline ribbing options. It is worn open without the buttons/toggles on the photos.

Gauge

14 sts and 20 rows in stockinette stitch for a 10 x 10 cm/4 x 4” square after wet blocking. The produced fabric should be dense for the lace and cable pattern to come out in a manner similar to that of the samples and the measurements to be those of the schematic.

Level

Intermediate, I recommend having a good knowledge of at least 2 of the 3 following techniques: lace, cable and double knitting. The lace and cable parts of the pattern are chartered.

Best Test Team in the Universe

Domi DomiVictoine, Hrund Unibuni, Svitlana SvitlanaRoos, Jolanda Jolandahaakt, Roberta robertapall1959, Anne anneswolle, Ellen maelstroem, Kerstin Kuehlkettchen, Ursula Sula66, Monica Moonpurlknits.

Wonderful Tech Editor

naoko strandsoflife.

FR

Big Sis est un gilet sans manche avec un superbe motif de dentelle et de torsades sur le devant et sur le dos. Il est tricoté avec une laine de type bulky pour obtenir des torsades avec un effet tridimensionnel spectaculaire mais grace à sa forme il ne donne pas une impression de lourdeur et ne pèse pas sur la silhouette.

Il est parfait à la fois pour les changements de saison quand les matins et les soirs sont bien frais et que l’on souhaite pouvoir rajouter un vêtement qui protègera du froid sur un t-shirt ou une chemise, et pour les hivers porté au dessus d’un pull pour un maximum de confort et de chaleur.

L’inspiration pour ce design vient de mon design précédent, Eva Z et la dentelle et les torsades sont directement inspirées de celles d’Eva Z. Comme ce gilet sans manche a une version agrandie et juste légèrement modifiée de la même dentelle, il m’a paru logique d’appeler ce nouveau design Big Sis qui est une façon contractée de dire grande soeur en anglais.

Tailles

1, 2, 3, 4, 5 pour une mesure du vêtement au niveau du buste de 110, 121.5, 133, 144.5, 156 cm/44, 48.5, 53.25, 57.75, 62.5”.

L’aisance souhaitée est un choix individuel et chacun est libre de porter ses vêtements comme il le souhaite. Mon opinion personnelle est que pour Big Sis une aisance de 20 to 30 cm/8 to 12” est adéquate, peut-être un peu plus si vous être grande ou mince, peut-être un peu moins si vous êtes petite ou enrobée.

Vous trouverez un schéma avec les mesures en faisant glisser les photos sur cette page.

Fils recommandés

Cyrano (fil indiqué comme Aran sur le site de son producteur mais à mon sens plus proche d’un fil bulky ou chunky) de De Rerum Natura, 100% mérinos d’Arles et du Portugal, 150 m/174 yds au 100g.

tenu avec:

Bérénice (fil type lace) de De Rerum Natura, 55% RMS Super Kid Mohair d’Afrique du Sud, 25% soie mulberry et 20% mérinos d’Arles biologique.

Ou des fils similaires, de préférence avec une bonne élasticité et mémoire, qui vous permettent d’obtenir l’échantillon et un rendu dense.

Environ 1200, 1275, 1350, 1450, 1550 m/1312, 1394, 1476, 1586, 1695 yds de chaque fil pour une Big Sis aux mesures du schéma. Merci de garder à l’esprit que ce sont des estimations et que la quantité de fils qui sera utilisée dépendra du fil que vous choisirez, de sa composition, de la façon dont il a été filé, de votre échantillon précis sur la totalité du tricot et évidemment des modifications que vous pourrez souhaiter apporter.

La version 1 (blanc naturel) est tricotée avec Cyrano dans la couleur Sel et Bérénice dans la couleur Crème en taille 2. Elle est portée avec 25 cm/10” d’aisance positive en suivant l’option pour la raccourcir légèrement et son col est droit.
La version 2 (gris clair) est tricotée avec Cyrano et Bérénice dans la couleur Goeland en taille 3. Elle est portée avec 37 cm/14.75” d’aisance positive et les côtes de l’encolure sont repliées.
La version 3 (bleu foncé) est tricotée avec Cyrano et Bérénice dans la couleur Tempête en taille 2. Elle est portée avec 25 cm/10” d’aisance positive en suivant les options de la raccourcir légèrement et de replier les côtes de l’encolure. Elle est portée ouverte (sans boutons) sur les photos.

Echantillon

14 mailles et 20 rangs en jersey pour un carré de 10 x 10 cm/4 x 4” après blocage. Le tricot obtenu doit être dense pour que la dentelle et les torsades ressortent d’une manière similaire à celle des versions photographiées et que les mesures correspondent à ce qui figure sur le schéma. Merci de bien noter que le nombre de rangs sur 10 cm/4” est tout aussi important que le nombre de mailles.

Niveau

Intermédiaire, il est recommandé d’avoir une bonne connaissance d’au moins 2 des 3 techniques suivantes : dentelle, torsades, tricot double. Les instructions pour les parties dentelle et cable sont données avec des diagrammes.

Meilleure équipe des testeuses du monde

Domi DomiVictoine, Hrund Unibuni, Svitlana SvitlanaRoos, Jolanda Jolandahaakt, Roberta robertapall1959, Anne anneswolle, Ellen maelstroem, Kerstin Kuehlkettchen, Ursula Sula66, Monica Moonpurlknits.

Tech éditrice géniale

naoko strandsoflife.