ENG

Eva Z. is a summer top with beautiful elaborate crossing stitch pattern both in the front and in the back. In the front, 2 cables also run along the bust line to balance the figure. The shoulders seams are placed a little backwards for a slightly lowered neckline in the back and more comfort in warm weather.

Eva is meant to be worn a little fitted and short, but the length can be adjusted to suit your taste.

The name of this design comes from « Venez Chère Ombre », with the mezzo soprano Eva Zaïcik (Alpha Classics) which I was listening to repeatedly when designing it and writing the pattern.

Sizes

1, 2 3, 4, 5 6, 7 with bust circumference of the top of 91, 101 111, 121, 131 141, 151 cm/36.5, 40.5 44.5, 48.5, 52.5 56.5, 60.5”.

Eva Z. is designed to be worn with a positive ease of approximately of 2.5 cm/1” to 12.5 cm/5” at bust level. If your body circumference at your armhole level (above bust) is 7.5 cm/3” lower than your full bust circumference, I recommend going for an ease at the lower end of the recommended ease (closer to 2.5 cm/1”) and working bust darts.

There are options to:

• work horizontal bust darts,
• make the armholes deeper or shallower,
• reduce the body/bust circumference by 3.5 cm/1.5”,
• work a small ribbing at the armholes, and
• make the top longer.

The schematic of the pattern is copied on the last photo.

Suggested Yarn

Linaé (sport/light DK weight) by Natissea Chanvre, 95% French linen, 5% cotton, +/- 200 m/219 yds per 100g (label indicates +/- 190 m but it’s 200 m).

Or a similar yarn which gives you the recommended gauge.
Approx. 650, 690 750, 825, 925 1045, 1200 m/711, 755 820, 902, 1012 1143, 1312 yds for an Eva Z. of the schematic measurements - kindly do check in particular the total length measurement is adequate for you and bear in mind that if you prefer a longer version, you will need more yarn.

Sample 1 (beige) is worked with Linaé in colour Cafe Latte in size 2. It is worn with 6 cm/2.5” of positive ease.
Sample 2 (pink) is worked with Linaé in colour Corail in size 2 with bust darts. It is worn with 6 cm/2.5” of positive ease.
Sample 3 (red) is worked with Linaé in colour Vermeil in size 1. It is worn with 1 cm/0.5” of positive ease.

Gauge

24 sts and 34 rows in stockinette stitch for a 10 x 10 cm/4 x 4” square after wet blocking, the produced fabric should be dense for the crossing stitch pattern to come out in a manner similar to that of the samples and the measurements to be those of the schematic.

The center motif (Chart 1 - 33 stitches) has a matching row gauge and should measure approximately 10.5 cm/4.25”.
The cable of the front (Chart 2 - 10 stitches) has a matching row gauge and should measure approximately 3 cm/1.25”.

The cables and center lace motif are chartered only.

Amazing Testers

robertapall1959, Unibuni, DomiVictoine, SvitlanaRoos, ChristelVillette, kimmyz, WildwoodFables, maelstroem, Monikaanna, patamodeler, aknitster.

Wonderful Tech Editor

strandsoflife

FR

Eva Z. est un top d’été avec un motif de dentelle et torsades de mailles twistées sur le devant et le dos magnifique et élaboré. Sur le devant, 2 torsades supplémentaires courent le long de la ligne du buste pour équilibrer la silhouette. La ligne des épaules est placée un peu en retrait pour une encolure légèrement plus profonde dans le dos et plus de confort par temps chaud.

Le top Eva Z. est conçu pour être porté relativement ajusté et court mais la longueur peut être adaptée à votre préférence.

Le nom de ce top vient de « Venez Chère Ombre », avec la mezzo soprano Eva Zaïcik (Alpha Classics) que j’écoutais en boucle lorsque je réalisais ce design et écrivais son patron.

Tailles

1, 2 3, 4, 5 6, 7 avec une mesure de la circonférence du vêtement de 91, 101 111, 121, 131 141, 151 cm/36,5; 40,5 44,5; 48,5; 52,5 56,5; 60.5”.

Le top Eva Z. est conçu pour être porté avec une aisance positive d’environ 2.5 cm/1” à 12.5 cm/5” au niveau du buste. Si la mesure de votre corps au dessus du buste, sous les bras, est inférieure de 7,5 cm/3” à votre tour de poitrine, je recommande de choisir une aisance plus proche de la partie basse de l’aisance positive recommandée (2,5 cm/1”) et de suivre l’option pour les pinces poitrine horizontales.

Le patron prévoit les options pour :

• tricoter des pinces poitrine horizontales,
• augmenter ou réduire la hauteur des emmanchures,
• réduire la circonférence du vêtement de 3,5 cm/1,5”,
• tricoter des côtes aux emmanchures, et
• rallonger la hauteur du corps.

Une copie du schéma avec les mesures figure en dernière photo.

Fil suggéré

Linaé (fil sport/DK léger) de Natissea Chanvre, 95% lin français, 5% coton, +/- 200 m/219 yds pour 100g (l’étiquette indique +/- 190 m mais en réalité la longueur est bien 200 m).

Ou un fil similaire qui vous donne l’échantillon requis.

Environ 650, 690 750, 825, 925 1045, 1200 m/711, 755 820, 902, 1012 1143, 1312 yds pour un top Eva Z. avec les mesures indiquées dans le schéma - merci de vérifier en particulier que la longueur totale vous convient et de prévoir plus de fil si vous souhaitez un top plus long.

La version 1 (beige) est réalisée avec Linaé dans la couleur Cafe Latte en taille 2 et est portée avec 6 cm/2.5” d’aisance positive.
La version 2 (rose) est réalisée avec Linaé dans la couleur Corail en taille 2 avec des pinces poitrines horizontales et est portée avec 6 cm/2.5” d’aisance positive.
La version 3 (rouge) est réalisée avec Linaé dans la couleur Vermeil en taille 1 et est portée avec 1 cm/0.5” d’aisance positive.

Echantillon

24 mailles et 34 rangs en jersey pour un carré de 10 x 10 cm/4 x 4” après blocage, le résultat devrait être dense pour que le motif ressemble à ce que l’on voit sur les différentes versions et que les mesures soient les mêmes que celles figurant sur le schéma.

Le motif central (Diagramme 1 - 33 mailles) a un échantillon de rangs identique et devrait mesurer environ 10,5 cm/4,25” de large.
Les torsades du devant (Diagramme 2 - 10 mailles) a un échantillon de rangs identique et devrait mesurer environ 3 cm/1,25” de large.

Les torsades et la dentelle sont indiquées sur des diagrammes uniquement.

Merveilleuses Testeuses

robertapall1959, Unibuni, DomiVictoine, SvitlanaRoos, ChristelVillette, kimmyz, WildwoodFables, maelstroem, Monikaanna, patamodeler, aknitster.

Géniale tech éditrice

strandsoflife