English below
__________________

Die Budburst Hat ist die perfekte Ergänzung der Budburst Kollektion. Zusammen mit dem Budburst Scarf und den Mitts entsteht ein zauberhaftes und verspieltes Winteroutfit.

Die Mütze wird mit einem DK-Garn von unten nach oben gestrickt. Das doppelte Bündchen im Halbpatentmuster sorgt für kuschelig warme Ohren, während das optionale Zopfloch praktisch dafür sorgt, dass längere Haare bequem ihren Platz finden.

Für die Variante mit Zopfloch empfehle ich ein Garn mit einem Polyamidanteil, da es an der Stelle des Zopfloches zu Reibungen kommt. Ein Garn mit Polyamid ist strapazierfähiger und sorgt dafür, dass deine Budburst Mütze auch nach vielen Wintern ein treuer Begleiter bleibt.

Größen:
1 (50 – 53 cm) 2 (54 – 57 cm) 3 (58 – 61 cm)

Maschenprobe gewaschen:
23 M x 30 R = 10 cm im Muster

Nadelstärke:
4,0 oder die Nadelstärke, welche die erforderliche Maschenprobe ergibt
3,0 für die Bündchen

Garn:
100 (100) 100 g Lana Grossa Cool Wool Big (120 m / 50 m)
oder
100 (100) 100 g Lang Yarns 120 (120 m / 50 m)
oder
100 (100) 100 g 8fach Sockenwolle mit Polyamidanteil

Benötigte Materialien:
Rundstricknadel mit 40 cm Länge, ggf. Nadelspiel
1-2 Zopfnadeln
Gummikordel mit 1,5 mm Stärke für die Mütze mit Zopfloch, idealerweise in Garnfarbe

The Budburst Hat is the perfect addition to the Budburst Collection. Together with the Budburst Scarf and Mitts, it creates a charming and playful winter ensemble.

The hat is knitted from the top down using DK-weight yarn. A double brim in half-brioche stitch keeps your ears wonderfully warm, while the optional ponytail opening ensures that longer hair stays comfortably in place.

For the ponytail version, I recommend using a yarn with a polyamide blend. Since a thin elastic band is threaded through this area, some friction may occur. A yarn containing polyamide adds durability and ensures that your Budburst Hat remains a faithful companion for many winters to come.

Sizes:
1 (50 – 53 cm / 19.5 – 21 in) 2 (54 – 57 cm / 21.5 – 22.5 in) 3 (58 – 61 cm / 23 - 24 in)

Gauge (washed and blocked):
23 M x 30 R = 10 cm / 4“ in pattern

Needle size:
EU 4,0 / US 6 or the needle size required to obtain gauge
EU 3,0 / US 2.5 for the ribbing

Yarn:
100 (100) 100 g Lana Grossa Cool Wool Big (120 m / 50 m)
or
100 (100) 100 g Lang Yarns 120 (120 m / 50 m)
or
100 (100) 100 g 8-ply sock yarn / DK weight sock yarn

Materials needed:
40 cm circular needle, double-pointed needles if necessary
1–2 cable needles
1.5 mm elastic cord for the ponytail hat, ideally matching the yarn color