Launch sale! Get 30% off with coupon code “Cellophane” until June 15th, 2025 (JST)!!!
リリースセール！クーポンコード“Cellophane”で30%オフです！(2025/6/15まで)

This pattern has been tech edited and test knitted. Available in English and Japanese.
テクニカル編集およびテストニットを実施済み。英語と日本語の文章パターンです。

A shawl full of fun color choices and a playful tassel.
This piece is shaped using short rows and intarsia techniques.
The pattern comes in two sizes:
The smaller size works well as a scarf for adults or as a shawl for children, and the larger size wraps you up warmly and comfortably.
You can use any yarn that meets gauge, as long as it’s sport weight or heavier.
Yardage is provided for each section, so feel free to enjoy your own color combinations!
I hope this shawl becomes one of your favorites.

色選びとタッセルが楽しいショール。引き返し編みとインターシャの技法を使って形作っていきます。
2サイズ展開あり、小さいサイズはお子様用のショール/大人用のスカーフに使えますし、大きいサイズは体を優しく包み込んでくれる大きさになります。
Sport weight以上＆ゲージの合う糸であればお好きな糸をお使いいただけます。各セクションの糸量を記載しているので、ご自由な配色を楽しんでくださいね。あなたのお気に入りのショールの１つになれますように。

Sizes : 1,2

Yarn: Fingering weight yarn + lace weight yarn (Or any yarn to obtain gauge heavier than sport weight)

In size 2 sample,
MC (main body): amirisu parade held together with daruma silk mohair
CC (edge): Isager Merilin

Yardage:
Section 1 &6 (MC)= (34, 92) m
Section 2 &5 (MC)= (48, 110) m
Section 3 &4 (MC)= (58, 143) m
Edge (CC) = (68, 100) m
Tassel = 12 m
If more than 2 strands are held together, each strand needs the yardage listed above for each section.

Needle: JP6 / 3.90 mm, longer than 100 cm / 40” circular knitting needles or needles to obtain gauge

Gauge: 20 sts × 32 rows = 10 cm / 4” in stockinette st after blocking

サイズ: 1,2

使用糸: Fingering weight yarn + lace weight yarn、もしくはゲージの合うsport weight 以上の糸
サイズ2のサンプルでは、
MC(メイン): amirisu paradeとDaruma silk mohairの引き揃え
CC(エッジ): Isager Merilin
を使用しています。

使用糸量:
Section 1 &6 (MC)= (34, 92) m
Section 2 &5 (MC)= (48, 110) m
Section 3 &4 (MC)= (58, 143) m
縁(CC) = (68, 100) m
タッセル = 12 m
※もし2本以上引き揃える場合は、それぞれの糸が上記の糸量を必要ですのでご注意くだい

針: JP6号 / 3.90 mm 輪針 (100 cm / 40” 以上のもの)、もしくはゲージの取れる太さの針

ゲージ: 20 目 × 32 段 / 10 cm メリヤス編み
ゲージは必ずブロッキング後に測定すること