This pattern has been tech edited. Available in English and Japanese. テクニカル編集実施済み。英語と日本語の文章パターンです。

Muguet Wrap is the second design in the Muguet series—a versatile design that can be worn in a variety of ways. Its gently flowing ruffles give the piece a soft, graceful look. I hope it brings you joy in your everyday life.
Muguet シリーズ第2段は、様々な巻き方を楽しめるWrap。ゆらゆらとたゆたうフリルが印象的な一枚です。スカーフやつけ襟として、ショールやラップスカートとして気分に合わせてコーディネートを楽しんでもらえたら嬉しいです。

Notes / ポイント
A wrap featuring a beautiful ruffle. The entire piece is worked flat. After the double-knitting ribbon (DK ribbon), the main body starts directly from the ribbon with increases, and is worked in garter stitch, alongside of the ribbon, with the ruffles shaped through increases, decreases and short rows. Once the body is complete, the DK ribbon alone is worked again to finish the wrap.
裾のフリルが印象的なラップ。全て往復編みで編む。ダブルニッティングのリボン(DK ribbon)を編んだ後、リボンはそのまま編みながら増し目により本体を編み出していく。本体はガーター編みからなり、フリル部分は目の増減および引き返し編みで形作る。本体を編み終えた後、再びリボンだけを編み、完成。

Sizes / サイズ
1 (2)
Finished measurements / 出来上がり寸法
Ribbon length (one side) / リボン(片側) = 40 cm / 15.75”
Body length / 本体長さ = 82 (113) cm / 32.25 (44.5)”
Body width (excluding ribbon) / 本体幅 (リボン含まず) = 13.5 (28) cm / 5.25 (11)”

Yarn / 糸
Fingering weight yarn / 中細
1 (2) = 290 (590) m / 317 (645) yds

Needles / 針
JP 5 (3.60 mm) / US 4

Gauge / ゲージ
26 sts × 50 rows = 10 cm / 4” in garter stitch
26 目 × 50 段 = 10 × 10 cmのガーター編み

Notions / その他道具
Stitch markers, tapestry needle, tape measure or ruler
ステッチマーカー、とじ針、 メジャーもしくは物差し