Cotidiano by Beatriz Rubio

Cotidiano

Knitting
May 2023
both are used in this pattern
yarn held together
Sport
+ Lace
= DK (11 wpi) ?
16 stitches and 22 rows = 4 inches
in stockinette stitch after blocking
US 7 - 4.5 mm
US 6 - 4.0 mm
115 - 230 yards (105 - 210 m)
1 (2, 3, 4) [5, 6, 7] {8, 9, 10, 11}
Flag of English English
This pattern is available as a free Ravelry download

LANGUAGES
English
Español
Português (BR)

ABOUT THE PATTERN
The Cotidiano hat is a minimalistic hat pattern worked in the round from brim to crown.
Cotidiano means daily in Portuguese; everyday life was the inspiration for this hat.
A simple and no fuss pattern, which makes it so easy to wear and knit - this hat will be your favorite!
Pattern comes in sizes for all the family, from Newborn to Adult XL, and includes instructions for fingering, DK and Aran weight.

SIZES
1 (2, 3, 4) 5, 6, 7 {8, 9, 10, 11} to fit a head with a circumference of 35 (40, 42.5, 45) 47.5, 50, 52.5 {55, 57.5, 60, 62.5} cm/14 (16, 17, 18) 19, 20, 21 {22, 23, 24, 25}” approximately.

YARDAGE
Fingering: 130 (145, 155, 165) 175, 185, 195 {200, 210, 220, 230} m/140 (160, 170, 180) 190, 200, 215 {220, 230, 240, 250} yd.
DK: 120 (135, 145, 155) 165, 170, 180 {190, 200, 205, 215} m/130 (150, 160, 170) 180, 185, 195 {210, 220, 225, 235} yd.
Aran: 115 (130, 140, 145) 155, 165, 170 {180, 190, 195, 205} m/125 (140, 155, 160) 170, 180, 185 {195, 210, 215, 225} yd.

Sample shows Katia Merino Baby 100% superwash merino 165 m/50 g (180 yd/1.75 oz) in colorway Azul Ducados 57, size 8 with folded brim.

SUGGESTED NEEDLES
Circular needles with 40 cm/16” and small circular needles, double pointed needles, or preferred method for knitting small circumferences in the round.
Fingering: 3.5 mm/US 4 or size needed to obtain gauge and 3 mm/US 2½ or one size smaller than the size needed to obtain gauge.
DK: 4.5 mm/US 7 or size needed to obtain gauge and 4 mm/US 6 or one size smaller than the size needed to obtain gauge.
Aran: 5.5 mm/US 9 or size needed to obtain gauge and 5 mm/US 8 or one size smaller than the size needed to obtain gauge.

NOTIONS
blocking tools of your preference, scissors, stitch markers (one in contrast color for BOR), tapestry needle.

GAUGE
In 10 cm/4” square after blocking in stockinette stitch:
Fingering: 24 stitches and 33 rounds.
DK: 20 stitches and 28 rounds.
Aran: 16 stitches and 22 rounds.
Changes in gauge will affect your yardage requirements and your final measurements.


ACERCA DEL PATRÓN
El gorrito Cotidiano es un patrón de gorro minimalista trabajado en circular desde la pretina hasta la coronilla.
Como el propio nombre lo dice la vida cotidiana fue la inspiración para este patrón.
Un patrón simple y sin complicaciones y es tan fácil de usar y tejer que este gorro será tu favorito.
El patrón viene en tallas para toda la familia, desde recién nacido hasta adulto XL, e incluye instrucciones para grosor fingering, DK y Aran.

TALLAS
1 (2, 3, 4) 5, 6, 7 {8, 9, 10, 11} para una cabeza con una circunferencia de 35 (40, 42.5, 45) 47.5, 50, 52.5 {55, 57.5, 60, 62.5} cm/14 (16, 17, 18) 19, 20, 21 {22, 23, 24, 25}” aproximadamente.

METRAJE
Fingering: 130 (145, 155, 165) 175, 185, 195 {200, 210, 220, 230} m/140 (160, 170, 180) 190, 200, 215 {220, 230, 240, 250} yd.
DK: 120 (135, 145, 155) 165, 170, 180 {190, 200, 205, 215} m/130 (150, 160, 170) 180, 185, 195 {210, 220, 225, 235} yd.
Aran: 115 (130, 140, 145) 155, 165, 170 {180, 190, 195, 205} m/125 (140, 155, 160) 170, 180, 185 {195, 210, 215, 225} yd.
Piloto tejida con Katia Merino Baby 100% lana merino superwash 165 m/50 g (180 yd/1.75 oz) en el color Azul Ducados 57, en talla 8 con pretina doble.

AGUJAS SUGERIDAS
Agujas circulares con cable de 40 cm/16” y agujas circulares pequeñas, agujas de doble-punta, o método preferido para trabajar pequeñas circunferencias en circular, o tamaño necesario para obtener el valor de la muestra.
Fingering: 3.5 mm/US 4 o tamaño necesario para obtener el valor de la muestra y 3 mm/US 2.5 o un tamaño menor que el necesario para obtener el valor de la muestra.
DK: 4.5 mm/US 7 o tamaño necesario para obtener el valor de la muestra y 4 mm/US 6 o un tamaño menor que el necesario para obtener el valor de la muestra.
Aran: 5.5 mm/US 9 o tamaño necesario para obtener el valor de la muestra y 5 mm/US 8 o un tamaño menor que el necesario para obtener el valor de la muestra.

OTROS MATERIALES
aguja lanera, herramientas de bloqueo de su preferencia, marcadores de punto, tijeras

MUESTRA DE TENSIÓN
En cuadros de 10 cm/4” después del bloqueo en punto jersey:
Fingering: 24 puntos y 33 vueltas.
DK: 20 puntos y 28 vueltas.
Aran: 16 puntos y 22 vueltas.
Cambios en el valor de la muestra de tensión afectarán sus requisitos de metraje y sus dimensiones finales.


SOBRE A RECEITA
O gorro Cotidiano é uma receita de gorro minimalista trabalhado em circular desde o elástico até ao topo.
Como o próprio nome já diz, o cotidiano foi a inspiração para esse padrão.
Uma receita simples e sem complicações, tão fácil de usar e tricotar que este gorro será o seu favorito.
A receita vem em tamanhos para toda a família, de recém-nascido a adulto XL, e inclui instruções para fingering, DK e aran.

TAMANHOS
1 (2, 3, 4) 5, 6, 7 {8, 9, 10, 11} para uma cabeça com uma circunferência de 35 (40, 42.5, 45) 47.5, 50, 52.5 {55, 57.5, 60, 62.5} cm/14 (16, 17, 18) 19, 20, 21 {22, 23, 24, 25}” aproximadamente.

METRAGEM
Fingering: 130 (145, 155, 165) 175, 185, 195 {200, 210, 220, 230} m/140 (160, 170, 180) 190, 200, 215 {220, 230, 240, 250} yd.
DK: 120 (135, 145, 155) 165, 170, 180 {190, 200, 205, 215} m/130 (150, 160, 170) 180, 185, 195 {210, 220, 225, 235} yd.
Aran: 115 (130, 140, 145) 155, 165, 170 {180, 190, 195, 205} m/125 (140, 155, 160) 170, 180, 185 {195, 210, 215, 225} yd.
Piloto tecida com Katia Merino Baby 100% lã merino superwash 165 m/50 g (180 yd/1.75 oz) na cor Azul Ducados 57, no tamanho 8.

AGULHAS SUGERIDAS
Agulhas circulares com cabo de 40 cm/16” e agulhas circulares pequenas, agulhas de ponta dupla, ou método preferido para trabalhar pequenas circunferências em circular, ou tamanho necessário para obter o valor da amostra.
Fingering: 3.5 mm/US 4 ou tamanho necessário para obter o valor da amostra e 3 mm/US 2.5 ou um tamanho menor que o necessário para obter o valor da amostra.
DK: 4.5 mm/US 7 ou tamanho necessário para obter o valor da amostra e 4 mm/US 6 ou um tamanho menor que o necessário para obter o valor da amostra.
Aran: 5.5 mm/US 9 ou tamanho necessário para obter o valor da amostra e 5 mm/US 8 ou um tamanho menor que o necessário para obter o valor da amostra.

OUTROS MATERIAIS
agulha de tapeçaria, ferramentas de bloqueio de sua preferência, marcadores de ponto, tesouras

AMOSTRA DE TENSÃO
Em quadrados de 10 cm/4” pós bloqueio em ponto jersey:
Fingering: 24 pontos e 33 voltas.
DK: 20 pontos e 28 voltas.
Aran: 16 pontos e 22 voltas.
Diferenças na tensão afetarão sua metragem e dimensões finais da peça.