Cozy Winter Socks

ENGLISH

The Cozy Winter Socks are thick slippers or cozy lounge socks, worked double in two halves that are folded into each other. First, the toe of one half is worked, then the foot and heel, which is shaped using short rows (a so-called tomato heel). After that, the leg is worked. When the desired leg height has been reached, the sock is worked back in the opposite direction: first the leg, then the heel, then the foot and finally the toe, which is closed using Kitchener stitch (step-by-step guide at the end of the pattern).

Size: 35/37 (38/40) 41/43 (44-46)

Measurements: Foot circumference at mid-foot is 24.5 (26) 27.5 (29) cm / approx. 9¾ (10¼) 10¾ (11½) inches, measured on the outside of the double sock, i.e. the sock will be smaller on the inside in each size. Sock length: 21.5-24 (24-26) 26-28 (28-30) cm / approx. 8½-9½ (9½-10¼) 10¼-11 (11-11¾) inches. The length can be adjusted.

Size guide: The Cozy Winter Socks are worked double and are therefore thick and bulky at first, but they will relax and become less dense with wear. Do not knit the socks too large. The socks can be lightly felted if desired. In that case, knit one size larger and felt at 40-60°C (104-140°F), shaping the socks while they are still wet when you take them out of the machine.

Gauge: 13 stitches x 20 rows in stockinette stitch on 6.0 mm needles = 10 cm / 4″.

Recommended needles: 6.0 mm (US 10) circular needle (80-100 cm / 32-40″) using the magic loop technique, or double-pointed needles in the same size.

Suggested yarn: Approx. 200 (250-300) 250-300 (250-300) g Nepal by Drops (50 g = 75 m / 82 yds) or Alaska by Drops (50 g = 70 m / 77 yds) or Viking Hobbygarn (50 g = 70 m / 77 yds), held together with approx. 100 (150) 150 (150) g Alpaca Bouclé by Drops (50 g = 140 m / 153 yds). Alternatively, you can use 3 strands of Nutiden from Höner och Eir.

Difficulty: Experienced beginner – intermediate.

DANSK

Cozy Winter Socks er tykke sutsko eller hyggesokker/sofasokker, der strikkes dobbelt i to halvdele, som foldes ind i hinanden. Først strikkes tåen på den ene halvdel, derefter foden og hælen, som formes med vendepinde (en såkaldt tomathæl), derefter strikkes skaftet. Når højden på skaftet er nået, strikkes sokken videre blot modsat, først skaftet, derefter hæl, så fod og til sidst tåen, som syes sammen med maskesting (trin-for-trin-guide i opskriften).

Størrelse: 35/37 (38/40) 41/43 (44-46)

Mål: Sokkens omkreds omkring midten af foden = 24,5 (26) 27,5 (29) cm målt uden på dobbeltsok, dvs. sokken er mindre indvendigt i hver størrelse. Længde på sokken = 21,5-24 (24-26) 26-28 (28-30) cm. Længden kan justeres.

Størrelsesguide: Hyggesokkerne strikkes dobbelt og er derfor tykke og fyldige i starten, men vil i brug give sig og med tiden blive mindre fyldige. Strik derfor ikke sokkerne alt for store. Sokkerne kan filtes let, hvis dette ønskes. Strik da sokkerne en størrelse større og filt ved 40-60 grader og sørg for at træde sokkerne i form, når de tages ud af maskinen.

Strikkefasthed: 13 masker x 20 pinde i glatstrik på pind 6,0 mm = 10 cm.

Vejledende pinde: Rundpind 6,0 mm (80/100 cm) ved magic loop-teknik, alternativt strømpepinde i samme størrelse.

Garnforslag: Ca. 200 (250-300) 250-300 (250-300) g Nepal fra Drops (50 g = 75 m) eller Alaska fra Drops 50 g = 70 m) eller Viking Hobbygarn (50 g = 70m) strikkes sammen med ca. 100 (150) 150 (150) g Alpaca Bouclé fra Drops (50 g = 140 m). Alternativt kan der strikkes i tre tråde Nutiden fra Höner och Eir.

Sværhedsgrad: Øvet begynder til middelsvær.