Description (FR)
Les chaussettes Goth Candy Canes se tricotent de la pointe vers la manchette, avec un motif de rayures diagonales en jacquard alternant deux couleurs de Noël sur un fond foncé. Les touches festives restent subtiles, ce qui permet de les porter tout l’hiver, ou même d’en créer une version estivale avec des teintes douces. J’ai utilisé la laine Patons Kroy Socks pour la couleur principale, ce qui rend les chaussettes très confortables, et le jacquard ajoute encore plus de chaleur aux pieds. Le motif est parfait pour les débutants, grâce à ses petites répétitions qui ne nécessitent pas d’attraper les fils.
J’espère que ce modèle vous apportera de la joie pendant la période des Fêtes. Bon tricot!

Matériel
Laine :
Couleur principale : 91 (106, 122, 137) (152, 197, 242, 288) m / 100 (116, 133, 150) (166, 215, 264, 315) yds de Patons Kroy Socks, 152 m/50 g, 75% Laine, 25% Nylon.
Le coloris utilisé dans l’échantillon photographié est Gris noblesse (gris).
Couleur contrastante 1: 25 (29, 33, 37) (41, 45, 49, 53) m / 27 (32, 36, 40) (45, 49, 54, 58) yds de Drops Fabel, 205 m/50 g, 75% Laine, 25% Nylon.
Le coloris utilisé dans l’échantillon photographié est 106 (rouge).
Je recommande d’utiliser une laine de grosseur fingering ou un autre fil de poids similaire.
Couleur contrastante 2 : 25 (29, 33, 37) (41, 45, 49, 53) m / 27 (32, 36, 40) (45, 49, 54, 58) yds de Drops Fabel, 205 m/50 g, 75% Laine, 25% Nylon.
Le coloris utilisé dans l’échantillon photographié est 112 (green).
Je recommande d’utiliser une laine de grosseur fingering ou un autre fil de poids similaire.

Aiguilles : J’ai utilisé des aiguilles circulaires 2.25 mm / US 1, ayant un câble de 80 cm / 32 pouces de longueur.
Veuillez utiliser la taille d’aiguille qui vous permet d’obtenir le bon échantillon. N’hésitez pas à utiliser des aiguilles doubles pointes ou la technique du « magic loop ».

Aiguille à laine : Utilisez une aiguille à laine de petite taille.

Accessoires : Marqueurs et ciseaux.

Mesures Voir les photos

Ce patron a été tech édité par Heather Folkner.

Description (EN)
The Goth Candy Canes socks are knitted from the toe-up with a diagonal striped colourwork that alternates two Christmas colours on a dark background. The Christmas vibes aren’t that obvious so you can still wear them all winter, or even make a summer version with soft colours. I used Patons Kroy Socks for the main colour so the socks are very cozy, the stranded colourwork adds even more warmth to your feet. The colourwork is very beginner friendly because of the small repeats that don’t require catching floats. I hope this pattern brings you joy in the holiday season. Happy knitting!

Material
Yarn:
Main colour: 91 (106, 122, 137) (152, 197, 242, 288) m / 100 (116, 133, 150) (166, 215, 264, 315) yds of Patons Kroy Socks, 152 m/50 g, 75% Wool, 25% Nylon.
The colourway used in the photographed sample is Gris noblesse (grey).
Contrasting colour 1: 25 (29, 33, 37) (41, 45, 49, 53) m / 27 (32, 36, 40) (45, 49, 54, 58) yds of Drops Fabel, 205 m/50 g, 75% Wool, 25% Nylon.
The colourway used in the photographed sample is 106 (red).
I recommend using a fingering weight yarn or a similar weight yarn.
Contrasting colour 2: 25 (29, 33, 37) (41, 45, 49, 53) m / 27 (32, 36, 40) (45, 49, 54, 58) yds of Drops Fabel, 205 m/50 g, 75% Wool, 25% Nylon.
The colourway used in the photographed sample is 112 (green).
I recommend using a fingering weight yarn or a similar weight yarn.

Needle: I used a 2.25 mm / US 1, circular needle 80 cm / 32 inches in length.
Please use the needle size that achieves the correct gauge. Feel free to use double-pointed needles or the magic loop method.

Tapestry needle: Use a small size needle.

Notions: Markers and scissors.

Measurements See picture.

This pattern was tech-edited by Heather Folkner.