.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Kyu is the ninth day of the 2017 Advent calendar: twenty-four patterns, one a day, to learn to count in Chinese.

It is written 九: just two strokes, one falling to the left, the other running across, dropping down and curling back up into a hook. It reads “jiǔ” in Chinese and “kyū” in Japanese.

On the hat too, just two yarns: one round of one, two rounds of the other, in fine stripes from the ribbed brim to the crown. A slouchy hat knitted in the round in two skeins of (Vi)Laines “Tordue Aran”.

#marguenee
#kyuhat
#adventcalendar2017

SIZES

(1, 2) (3, 4) (5, 6)

Finished hat circumference, washed and blocked:
(17¼, 18½) (19¾, 20¾) (22, 23¾) in ; (44, 47) (50, 53) (56, 60) cm.

YARN

(Vi)Laines “Tordue Aran”.
C1: 1 skein, colorway “Diabolo Grenadine”.
C2: 1 skein, colorway “En attendant la petite souris”.

Or approximately, at the corresponding gauge:
C1: (38, 38) (49, 55) (55, 60) yd ; (35, 35) (45, 50) (50, 55) m.
C2: (55, 55) (66, 71) (82, 87) yd ; (50, 50) (60, 65) (75, 80) m.

GAUGE & NEEDLES

18 sts / 24 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 7 ; 4.5 mm.

You will also need needles one size smaller for the brim.
Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Kyu est le neuvième jour du calendrier de l’Avent 2017 : vingt-quatre modèles, un par jour, pour apprendre à compter en chinois.

Il s’écrit 九 : deux traits seulement, l’un qui tombe vers la gauche, l’autre qui part à l’horizontale, descend et se relève en crochet.

Sur le bonnet aussi, deux fils seulement : un rang de l’un, deux rangs de l’autre, en rayures fines de la bordure en côtes jusqu’au sommet. Un bonnet ample, tricoté en rond dans deux écheveaux de (Vi)Laines « Tordue Aran ».

#marguenee
#kyuhat
#adventcalendar2017

TAILLES

(1, 2) (3, 4) (5, 6)

Tour de tête du bonnet terminé, lavé et bloqué :
(44, 47) (50, 53) (56, 60) cm.

LAINE

(Vi)Laines « Tordue Aran ».
C1 : 1 écheveau, coloris « Diabolo Grenadine ».
C2 : 1 écheveau, coloris « En attendant la petite souris ».

Ou environ, à l’échantillon correspondant :
C1 : (35, 35) (45, 50) (50, 55) mètres.
C2 : (50, 50) (60, 65) (75, 80) mètres.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

18 mailles / 24 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4.5 mm.

Ainsi que des aiguilles une taille plus petite pour la bordure.
Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.