ENGLISH PATTERN & PATRON FRANCAIS

PDF file sent automatically - Fichier PDF envoyé automatiquement

ENGLISH

The Laure Top is a refined and feminine summer design. Its halter neckline and delicate straps beautifully highlight the shoulders, while its straight silhouette makes it an effortless everyday wardrobe staple. Knit in mercerized cotton, it offers excellent stitch definition and a subtle sheen. The Laure Top is worked seamlessly from the top down. The front and back are first knitted separately in flat rows to the underarm. They are then joined and the body is worked in the round to the hem. The straps and neckline edgings are worked as one continuous I-cord. Several video tutorials are provided to help you knit this pattern.

Level: Easy

Size chart

It is recommended to knit a gauge swatch before starting your top. The Laure Top is designed to be worn with 3 cm of negative ease. Therefore, choose the size whose finished bust circumference is closest to your actual bust measurement minus 3 cm.

Sizes: XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL
Finished Bust Circumference: 78 / 84 / 88 / 94 / 97 / 103 / 108 / 113 / 118 cm with 3 cm of negative ease.
Suggested Length: 45 / 46 / 47 / 48 / 48,5 / 49,5 / 50 / 51 / 52 cm, or desired length.
Gauge (washed and blocked): 10X10 cm : 21 stitches X 28 rows using 4 mm needles.
Suggested Needles: 3 mm circular needle, 80 cm and 4 mm circular needle, 80 cm.
Notions: Stitch marker, row counter, spare needles or stitch holders.
Suggested Yarn: Drops Muskat. 50 g = 100 m.
200/ 200/ 250/ 250/ 250/ 300/ 300/ 300/ 350 g for 400/ 400/ 500/ 500/ 500/ 600/ 600/ 600/ 700 m.
Add an extra 50 g (100 m) if you would like to make the top longer.

Enjoy knitting!

FRANCAIS

Le top Laure est un modèle estival épuré et féminin. Son col américain et ses fines bretelles mettent les épaules en valeur tandis que sa coupe droite en fait un essentiel facile à porter au quotidien. Tricoté en coton mercerisé, il offre une belle définition des mailles et un léger éclat. Le top Laure se tricote de haut en bas en top-down. Devant et dos sont travaillés d’abord séparément en aller-retour jusqu’aux emmanchures. Ils sont ensuite réunis pour tricoter le corps en rond jusqu’au bas de l’ouvrage. Les bretelles et les bordures encolure sont réalisées en i-cord d’un seul tenant. Plusieurs liens vidéo vous sont donnés afin de vous aider à tricoter ce modèle.

Niveau: Facile

Guide des tailles

Réaliser un échantillon avant de commencer votre top. Le top Laure se porte avec 3 cm d’aisance négative. Choisissez donc la taille de tour de poitrine qui se rapporte le plus de votre tour de poitrine une fois les 3 cm d’aisance négative retirés.

Tailles : XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL
Tour de poitrine : 78 / 84 / 88 / 94 / 97 / 103 / 108 / 113 / 118 cm avec une aisance négative de 3 cm.
Longueur conseillée : 45 / 46 / 47 / 48 / 48,5 / 49,5 / 50 / 51 / 52 cm ou la longueur désirée.
Gauge échantillon (lavé et bloqué) : 10X10 cm : 21 mailles X 28 rangs avec aiguille 4 mm.
Aiguilles suggérées : Aiguille circulaire 3 mm 80 cm. Aiguille circulaire 4 mm 80 cm.
Matériel : anneau marqueur, compte rangs, aiguilles auxiliaires.
Fil suggéré : Muskat de Drops. 50 grammes = 100 mètres.
200/ 200/ 250/ 250/ 250/ 300/ 300/ 300/ 350 grammes pour 400/ 400/ 500/ 500/ 500/ 600/ 600/ 600/ 700 mètres.
Ajouter 50 g pour 100 m si vous souhaitez allonger la longueur.

Bon tricot!