Odemira Top by Cata Rubke

Odemira Top

Knitting
November 2023
DK (11 wpi) ?
20 stitches and 30 rows = 4 inches
in stockinette stitch worked in the round and after wet blocking.
US 6 - 4.0 mm
US 4 - 3.5 mm
465 - 891 yards (425 - 815 m)
9 sizes, from 78 cm/31.25 in to 158 cm/63.25 in (finished garment measurements)
English Spanish
This pattern is available for $9.00 USD buy it now

Special Offer: Buy 2, Get 3 Patterns!

  1. Choose any three patterns you like.
  2. Add them to your cart.
  3. The cost of the third pattern will be automatically deducted at checkout.

Odemira Top is a lightweight, airy, sleeveless summer top knitted top-down seamlessly, allowing for length adjustments as needed. It starts at the back, with shaping for the shoulders, then it is worked flat until the armhole shaping. Next, the front is knitted flat, shaping the neckline and armholes at the same time. The body is worked in the round, with a central decorative motif that runs down, from the top, borders the neckline, and continues until the hem. Finishings for the neckline and sleeves are worked last.

Techniques Used: German Twisted Cast-On, left-leaning and right-leaning increases, Standard Bind-Off. All techniques used are explained in the Technique Section and linked videos from this pattern.

The pattern is available in 9 adult sizes. The top I wear in the photo is a size 3, with 2 cm/0.75” ease. For reference, my height is 170 cm/5’ 7”, and my bust circumference is 96 cm/38.5”.
About this Pattern

Sizes: (1, 2, 3) 4, 5, 6 {7, 8, 9}.

Finished Garment Measurements: Approximately (78, 88, 98) 108, 118, 128 {138, 148, 158} cm/(31.25, 35.25, 39.25) 43.25, 47.25, 51.25 {55.25, 59.25, 63.25}” for bust circumference.

Positive Ease: Between 0 and 7 cm/2.75”.

Gauge: 20 stitches x 30 rows (10 cm/4”) with the main needles in stockinette stitch, knitted flat, after blocking.

Suggested Needle Size: Main circular needle of 4 mm/US 6, or the size needed to obtain the required gauge. Circular needle of 3.5 mm/US 4 (or two sizes smaller than the main needle) for working the hem, cuffs and the neckline.

Yarn and Yardage:
Yarn Weight: DK

Yarn Used in Sample: Rosarios4 Odemira (100% organic cotton) 130 m/50 g (142 yd/1.75 oz) color 9.

Approximate Yardage: (425, 470, 520) 565, 620, 665 {715, 770, 815} m/(465, 515, 570) 620, 680, 725 {780, 840, 890} yd of Rosarios4 Odemira or similar DK weight yarn,
or (4, 4, 4) 5, 5, 6 balls of Rosarios4 Odemira.

Notions: 1 beginning-of-round marker, 2 markers for the central motif, blocking tools, tapestry needle, and scissors.

Español

Odemira Top es una camiseta sin mangas, estilo veraniego, ligero y aireado. Está tejido de arriba hacia abajo sin costuras, por lo que el largo se puede ajustar a gusto si lo necesitas. Se comienza por la espalda, dando forma a los hombros, para luego continuar tejiendo en plano hasta dar forma a la sisa. Luego se teje la delantera en plano dando la forma al escote y a la sisa. Al unir delantera y espalda, se teje el cuerpo en circular. Tiene un adorno central que baja desde el hombro bordeando el escote y que se une en el centro para continuar hasta el final del cuerpo. Al finalizar se hacen las terminaciones del escote y las mangas.

Técnicas utilizadas: Montaje Retorcido Alemán, aumentos con inclinación hacia la izquierda y hacia la derecha por el derecho y por el revés del tejido, levantar puntos y Cierre de Puntos Estándar. Todas las técnicas utilizadas se explican en las instrucciones y en videos enlazados desde este patrón.

El patrón está disponible en 9 tallas para adulto. La camiseta que uso en la foto es talla 3, con 2 cm/0.75 in de holgura. Como referencia, mido 170 cm/5 ft 7 in de altura y mi circunferencia de busto es 96 cm/38.5 in.

Acerca De Este Patrón

Tallas: (1, 2, 3) 4, 5, 6 {7, 8, 9}.

Medidas de la prenda terminada: (78, 88, 98) 108, 118, 128 {138, 148, 158} cm/(31.25, 35.25, 39.25) 43.25, 47.25, 51.25 {55.25, 59.25, 63.25} in de circunferencia de busto aproximadamente.

Holgura recomendada: entre 0 y 7 cm/2.75 in de holgura positiva.

Muestra de Tensión: 20 puntos x 30 vueltas (10 cm/4 in) con las agujas principales en punto jersey, tejida en circular y bloqueada.

Tamaño de aguja sugerida: Aguja circular principal de 4 mm/US 6, o la que necesites para obtener la tensión requerida. Aguja circular de 3.5 mm/US 4 (o dos tamaños más pequeña que la aguja principal) para tejer los bordes del cuello, cuerpo y mangas.

Hilado y Metraje:
Grosor de hilado: DK

Hilado usado en la muestra:
Rosarios4 Odemira (100% algodón orgánico) 130 m/50 g (142 yd/1.75 oz) color 9.

Metraje aproximado
(425, 470, 520) 565, 620, 665 {715, 770, 815} m/(465, 515, 570) 620, 680, 725 {780, 840, 890} yd de Rosarios4 Odemira o de hilado similar grosor DK,

o (4, 4, 4) 5, 5, 6) 6, 6, 7} ovillos de Rosarios4 Odemira.

Otros Materiales: 1 marcador de inicio de vuelta, 2 marcadores para demarcar el adorno central, aguja lanera, herramientas de bloqueo y tijeras.