Olav by KO strikker

Olav

Knitting
December 2018
DK (11 wpi) ?
24 stitches and 25 rows = 4 inches
US 2½ - 3.0 mm
US 4 - 3.5 mm
164 - 219 yards (150 - 200 m)
One size, but easily adaptable
English Norwegian
This pattern is available for kr.10.00.

Dette er eit gratis mønster, men om du har anledning og vil støtte KOstrikker så det blir enklere å fortsette med mønstermekking kan du kjøpe ein kaffi til meg på https://ko-fi.com/kostrikker
Takk!

Inspirasjon:
Desse vottane har fått namnet Olav etter farfaren min. Han var fødd i 1913, vaks opp på eit gardsbruk og tok etterkvart over etter foreldra. Frå langt oppi lia var han og der høyrde han til, det var ikkje mogleg å få han derifrå med mindre det var sildefiske involvert. Han og farmor mi, Alvhild Oliva, traff kvarandre rett etter krigen og det gjekk rykter om at han dreiv friarferd på fjella rundt heimen for å få ho. Ho som ikkje trivst mellom fjella blei igjen og dei fekk 7 ungar og ein heil skokk barnebarn. Eg traff aldri farfar min, men eg tykkjer han skal få seg ei lita stjerne i minne.
Ein kan ikkje kopiere mønsteret og selge eller gi vidare, det vil vere brudd på andsverkloven, men ein kan selge vottane på f. Eks. Julemesser.
Om du deler bilete av dine vottar strikka etter mønsteret bruk gjerne emneknaggen #olavvottane, #olavvottene eller #olavmittens.

Materiale:

  • 3 mm pinner for kvinnevotter eller 3,5mm for herrevotter, eller dei pinnane du treng for å få passende votter.
  • 100 gram garn med 200 meter per 100 gram, altså 50 gram bunnfarge og 50 gram mønsterfarge i for eksempel Rauma tretråds eller Embla frå Hillesvåg
  • En trådstump å sette tommelmaskene på.

Inspiration:
These mittens are named after Olav, one of my grandfathers. He was born in 1913 and grew up on a farm which he later took over. He was born between mountains, the place where he belonged, but he would go if there was talk of fishing herring. He met my grandmother just after world war 2 and there are rumours about him trying to court her up in the mountains where she worked. She said that she couldn’t stay closed in between two mountains, but of course she did and they had 7 children. Olav was the husband of Alvhild Oliva and I never got to meet him, so now he’s getting some stars in his honour.
You can not copy and sell or give away this pattern, that will be breaking the copyright law, but if you want you can privately sell finished mittens.
If you want to share photos of your mittens, please use the hashtags #olavvottane, #olavvottene or #olavmittens

Materials:

  • 3 mm needles for female hands and 3,5 mm needles for male hands. Or the size needles you need to get the right sized mittens.
  • 100 grams of Rauma 3 tråds, 50 grams of main colour (colour number 123) and pattern colour (104)
  • A bit of scrap yarn