This sweater is knitted from the top down, using two strands held together (a light fingering weight yarn and a silk mohair yarn).
Begin the yoke with flat knitting—working in knit and purl stitches—using the German short row technique. Once the short rows are complete, continue knitting in the round.
Choose your preferred colors and yarns, as long as they meet the gauge requirements.

【BUST CIRCUMFERENCE】
S/M 105 cm (41”), L 115 cm (45”) (approx. 15 cm/5.9” positive ease)

【LENTH】S/M 48 cm (19”), L 52 cm (19.7”)

【GAUGE】21 sts/31 r in stockinette stitch

【NEEDLE】3.5 mm (4 US) circular needle , 3 mm (2.5 US) circular needle

【SUGGESTED YARN】
Main color : light fingering yarn 800 m/315” (S/M), 1000 m/393.7” (L)

2nd yarn for the main color : silk mohair 800 m/315” (S/M), 1000 m/393.7” (L)

Color for the stripes : light fingering yarn 500 m/197” (S/M), 600 m/237” (L)

2nd yarn for the stripes : silk mohair 500 m/197” (S/M), 600 m/237” (L)

“Gueret” of fonty is one of the suggested yarns but in single strand in this case.

The contents of this pattern are as follows:
● Instructions for knitting
● Chart for the stripe pattern
● Photos showing how to make underarm increases and how to pick up stitches from them
● Link to a video on the German short rows technique

---

Ce pull est tricoté de haut en bas (top-down), en tenant deux fils ensemble (un fil light fingering et un fil de soie mohair).
Commencez l’empiècement en tricotant en mailles endroit et envers — en utilisant la technique des rangs raccourcis allemands. Une fois les rangs raccourcis terminés, continuez en tricot circulaire.
Choisissez vos couleurs et fils préférés, à condition qu’ils respectent l’échantillon requis.

【TOUR DE POITRINE】
S/M 105 cm (41”), L 115 cm (45”) (avec une aisance positive d’environ 15 cm/5,9”)

【LONGUEUR】
S/M 48 cm (19”), L 52 cm (19,7”)

【ÉCHANTILLON】
21 m / 31 rgs en jersey

【AIGUILLES】
Aiguille circulaire de 3,5 mm (US 4), aiguille circulaire de 3 mm (US 2,5)

【FIL CONSEILLÉ】
Couleur principale : fil light fingering 800 m / 315” (S/M), 1000 m / 393,7” (L)

2ᵉ fil pour la couleur principale : soie mohair 800 m / 315” (S/M), 1000 m / 393,7” (L)

Couleur des rayures : fil light fingering 500 m / 197” (S/M), 600 m / 237” (L)

2ᵉ fil pour les rayures : soie mohair 500 m / 197” (S/M), 600 m / 237” (L)

« Guéret » de Fonty est l’un des fils suggérés, mais à simple brin dans ce cas.

Voici le contenu de ce modèle :
● Explication du modèle
● Diagramme du motif à rayures
● Photos de la méthode pour augmenter les mailles sous les aisselles et relever les mailles à partir de ces augmentations
● Liens vers une vidéo sur la technique allemande de rangs raccourcis

---

このセーターは上から下へ編み進めるトップダウン方式で、ライトフィンガリングとシルクモヘアの糸を引き揃えて使用します。
ヨーク部分は平編み（表編みと裏編み）から始め、ドイツ式引き返し編みを用います。引き返し編みが終わったら、輪編みに切り替えて続けます。
ゲージに合っていれば、お好みの色や糸を選んでください。

【バスト周囲】
S/M 105 cm（41インチ）、L 115 cm（45インチ）（約15 cm／5.9インチのゆとりあり）

【着丈】
S/M 48 cm（19インチ）、L 52 cm（19.7インチ）

【ゲージ】
メリヤス編み 21目／31段

【使用針】
輪針 3.5 mm（US 4）、輪針 3 mm（US 2.5）

【推奨糸】
メインカラー：ライトフィンガリングヤーン 800 m／315インチ（S/M）、1000 m／393.7インチ（L）

メインカラーと引き揃える糸：シルクモヘア 800 m／315インチ（S/M）、1000 m／393.7インチ（L）

ボーダー用カラー：ライトフィンガリングヤーン 500 m／197インチ（S/M）、600 m／237インチ（L）

ボーダー用カラーと引き揃える糸：シルクモヘア 500 m／197インチ（S/M）、600 m／237インチ（L）

推奨糸のひとつに Fonty の「Guéret」がありますが、この場合は単糸で使用します。

こちらのパターンの内容は以下の通りです。
●編み方の説明
●ストライプ模様のチャート。
●脇下の巻き増し目の作り方と、巻き増し目からの拾い目の写真。
●ドイツ式引き換えし編みの動画リンク