ENGLISH PATTERN & PATRON FRANCAIS

ENGLISH PATTERN

Level: Medium

INTRODUCTION
The Paula cardigan is a short top with lacing and wide sleeves that is knitted in top-down. It has a very modern form, borrowed from the 2000s. The shoulder stitches are first cast on using Judy’s magic cast -on. This cast-on avoids having to pick up stitches later on the shoulders. From the shoulder stitches, the back is first knitted to the armholes, the fronts are then also knitted to the armholes. Back and fronts are then assembled and knitted together. The sleeves are picked up from the armholes. Finally, stitches are picked up all along the edges of the cardigan to create an I-cord border. Paula is knitted in baby merino in a simple ribbed pattern. It contains no seams.

SIZE CHART
Make a gauge before starting your cardigan. The Paula cardigan is worn with 10 cm of positive ease. Choose the size that best relates to your bust measurement + 10 cm of ease.

Sizes: XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL.

Chest measurement: 93 / 99 / 104 / 109 / 115 / 120 / 125 cm with a positive ease of 10 cm.

Recommended length: 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52.5 / 54 cm.

Ribbed pattern sample gauge (washed and blocked): 10X10 cm: 30 m X 40 rows with 3 mm needles.

Suggested needles: 3 mm circular needle (40 and 80 cm). 2 Double-pointed needle 3mm (optional).

Material: stitch marker, row counter.

Suggested yarn: Drop Baby Merino purple colour n°14. 1 ball = 50 g for 175 m.

Number of balls: XS : 8 / S : 9 / M : 9 / L : 10 / XL : 10 / 2XL : 11 / 3XL : 12
400 / 450 / 450 / 500 / 500 / 550 / 600 grams for 1400 / 1575 / 1575 / 1750 / 1750 / 1925 / 2100 meters.

Enjoy Knitting!

…

PATRON FRANCAIS

Niveau: Moyen

PRÉSENTATION
Le cardigan Paula est un haut court à laçage et manches larges qui se tricote de haut en bas, en top-down. Il a une forme très actuelle et empruntée aux années 2000. Les mailles d’épaules sont, dans un premier temps, montées en montage Judy’s magic cast-on. Ce montage permet de ne pas avoir à relever de mailles ultérieurement sur les épaules. Depuis les mailles d’épaule, le dos est d’abord tricoté jusqu’aux emmanchures, les devants sont ensuite également tricotés jusqu’aux emmanchures. Dos et devants sont ensuite assemblés et tricotés ensembles. Les manches sont relevées depuis les emmanchures. Enfin, des mailles sont relevées tout le long des bords du cardigan pour réaliser une bordure en I-cord. Paula est tricoté en baby mérino dans un motif côtelé simple. Il ne contient aucune couture.

GUIDE DES TAILLES
Réalisez un échantillon avant de commencer votre cardigan. Le cardigan Paula se porte avec 10 cm d’aisance positive. Choisissez la taille qui se rapporte le plus de votre tour de buste + 10 cm d’aisance.

Tailles : XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL.

Tour de poitrine: 93 / 99 / 104 / 109 / 115 / 120 / 125 cm avec une aisance positive de 10 cm.

Longueur conseillée : 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52,5 / 54 cm.

Gauge échantillon motif côtelé (lavé et bloqué) : 10X10 cm : 30 m X 40 rgs avec des aiguilles 3 mm.

Aiguilles suggérées : Aiguille circulaire 3 mm (40 et 80 cm). 2 Aiguille doubles pointes 3mm (optionnel).

Matériel : anneau marqueur, compte rangs.

Fil suggéré : Drop Baby Mérino couleur mauve n°14. 1 pelote = 50 g pour 175 m.

Nombre de pelotes : XS : 8 / S : 9 / M : 9 / L : 10 / XL : 10 / 2XL : 11 / 3XL : 12
400 / 450 / 450 / 500 / 500 / 550 / 600 grammes pour 1400 / 1575 / 1575 / 1750 / 1750 / 1925 / 2100 mètres.

Bon tricot!