FRANÇAIS Perce-Neige (English version below)

Le châle Perce-Neige est un châle triangulaire commencé par la pointe et qui s’augmente au fil des différents points et textures que tu rencontreras. Imaginé avec des couleurs froides et chaudes, il célèbre l’hiver mais aussi la percée du soleil vers les beaux jours de printemps.
Designé pour deux épaisseurs de fil, il est possible de le réaliser soit en fingering, soit en sport.

Ce châle a été réalisé avec la collaboration d’Izanlaine, teinturière de laines, qui propose sur sa boutique des kits pour le réaliser !
https://izanlaine.com/products/kit-chale

TECHNIQUES

• Montage et bordure en icord
• Jersey et point mousse
• Brioche
• Dentelle
• Rabat en icord

MATÉRIEL
Laine

Coloris principal (CP) : 1 écheveau de 100g/400m de fingering ou 300m de sport
Coloris contrastant 1 (CC1) : 1 écheveau de 100g/400m de fingering ou 300m de sport
Coloris contrastant 2 (CC2) : 1 écheveau de 50g/400m de fingering ou 300m de sport

Le modèle prototype est tricoté avec les laines suivantes :
CP : 100g (300m/Sport) de Délice d’Alice en BFL, par Izanlaine
CC1 : 100g (400m/Fingering) d’Aurore des Sorts en merinos SW, par Izanlaine
CC2 : 50g (300m/Sport) de Fleurs pour Hortense en BFL, par Izanlaine

Aiguilles

Aiguilles 3,5mm ou une autre taille
permettant d’atteindre l’échantlillon
Câble circulaire de 93cmm ou 120cm

Échantillon

Fingering : 28 m. x 38 rgs en aiguilles 3,5mm en
jersey
Sport : 22 m. x 30 rgs en aiguilles 3,5mm en jersey

Pour toute question relative au patron, merci de me contacter à l’adresse mail suivante : lauranesastres@gmail.com

Rejoins ici le serveur Discord où on peut discuter tricot mais aussi s’entraider sur les patrons ! https://discord.gg/PDCTuxsuUu

---

ENGLISH Perce-Neige

The “châle Perce Neige” , Snowdrop shawl, is a triangular shawl that begins at the point and expands with the various stitches and textures you encounter. Designed with both cool and warm colors, it celebrates winter but also the arrival of the sun and the beautiful days of spring.
Designed for two yarn weights, it can be knitted in either fingering or sport weight.

This shawl was created in collaboration with Izanlaine, a wool dyer, who offers kits to make it in her shop!

https://izanlaine.com/products/kit-chale

TECHNIQUES

• Icord cast-on and border
• Stockinette and garter stitch
• Brioche stitch
• Lace
• Icord bind-off

MATERIALS
Yarn

Main color (MC): 1 x 100g skein (fingering or sport) Contrasting color 1 (CC1): 1 x 100g skein (fingering or sport) Contrasting color 2 (CC2): 1 x 50g skein (fingering or sport)

The sample is knitted with the following yarns :

CP : 100g (300m/Sport) Izanlaine,“Délices d’Alice” colorway, BFL
CC1 : 100g (400m/Fingering) Izanlaine, “Aurore des Sorts” colorway, merinos SW
CC2 : 50g (300m/Sport) Izanlaine, “Fleurs pour Hortense” colorway, BFL

Needles

3,5mm needles or size to obtain gauge.
93cm or 120cm circular cable

Gauge

Fingering : 28 m. x 38 rgs with 3,5mm needles in stockinette stitch Sport : 22 m. x 30 rgs with 3,5mm needles in stockinette stitch

For any questions regarding the pattern, please contact me at the following email address: lauranesastres@gmail.com

Join the Discord server here where we can discuss knitting and also help each other with patterns! https://discord.gg/PDCTuxsuUu