FR
Description
Le châle Pink Quartz est tricoté d’une pointe à l’autre. Sa forme peut profonde et très large vous permet de l’enrouler plusieurs fois autour du cou ou de l’attacher avec un noeud pour ne pas qu’il prenne dans le vent. Écrit avec la simplicité en tête et une seule couleur, c’est facile de le combiner avec vos autres tricots ou vos vêtements d’hiver préférés. Les motifs de losanges représentent les cristaux d’une pierre précieuse, le quartz rose. Cette pierre semi-précieuse est la pierre de l’amour et de l’amitié. J’ai créé ce châle en ayant en tête l’une de mes amies qui a un penchant pour la dentelle.

Mesures
Longueur (A) : 263 cm / 105.25 pouces.
Profondeur (B) : 61 cm / 24.5 pouces.

Échantillon
16 mailles et 26.5 rangs = 10 cm / 4 pouces tricoté en point mousse à plat avec le fil tenu double.

Matériel
Fil : 430 g de Höner & Eir Yarns Nutiden, le métrage est inconnu, 100% mélange de laine unique.
La couleur utilisée dans l’échantillon photographié est MUSSLA (mauve-gris).
Je recommande d’utiliser un fil de calibre worsted tenu seul (il vous faudra environ 950 m / 1039 yds), ou un autre fil de poids similaire si vous souhaitez substituer la Nutiden.

Crochet : j’ai utilisé un crochet de 8 mm (L).

Aiguille : j’ai utilisé une aiguille circulaire de 5.5 mm / US 9 ayant un câble de 80 cm / 32 pouces de longueur.
Veuillez utiliser la taille d’aiguille qui vous permet d’obtenir le bon échantillon.

Aiguille à torsade : utilisez une aiguille à torsade de taille similaire à vos aiguilles à tricoter.

Aiguille à laine : choisissez une aiguille à laine de taille moyenne pour obtenir une belle finition.

Accessoire : ciseaux.

Ce patron a été tech édité par Heather Folkner.

EN
Description
The Pink Quartz Shawl is knitted from one end to the other. Its shape is shallow, but very wide. Its length allows you to make several turns around the neck, or to tie a knot to avoid losing it in the strongest winds. Written with simplicity in mind, with a single colour, it’s easier to combine with other knits or your favorite winter clothes. The diamond motifs represent the crystals of a precious stone, more specifically rose quartz. This semi-precious stone represents love and friendship. I created this shawl with one of my friend in mind who loves lace motifs.

Measurements
Width (A): 263 cm / 105.25 inches.
Depth (B): 61 cm / 24.5 inches.

Gauge
16 stitches and 26.5 rows = 10 cm / 4 inches over garter stitch knitted flat with yarn held double.

Material
Yarn: 430 g of Höner & Eir Yarns Nutiden, unknown yardage, 100% Unique Wool Blend.
The colourway used in the photographed sample is MUSSLA (purple).
I recommend using worsted weight held single (you will need about 950 m / 1039 yds), or other similar weight yarn for substitution.

Crochet: Suggested size is 8 mm / L.

Needle: I used a 5.5 mm / US 9, circular needle 80 cm / 32 inches in length.
Please use the needle size that gets the right gauge.

Cable needle: Use a similar size to your knitting needle.

Tapestry needle: Use a medium size needle.

Notions: Scissors.

This pattern was tech-edited by Heather Folkner.