.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Shichi is the seventh day of the 2017 Advent calendar: twenty-four patterns, one a day, to learn to count in Chinese.

It is written 七: a horizontal stroke, and a stroke that crosses it before turning to the right. It reads “qī” in Chinese and “shichi” in Japanese.

On the hat too, the strokes cross: two six-stitch cables, one crossing to the right, the other to the left, frame a column of twisted stitches, from the brim ribbing up to the crown. A hat knitted in the round in one skein of (Vi)Laines “Tordue Aran”.

#marguenee
#shichihat
#adventcalendar2017

SIZES

(1) (2) (3)

Finished hat circumference, washed and blocked:
(16½) (19¾) (22¾) in ; (42) (50) (58) cm.

YARN

(Vi)Laines “Tordue Aran”.
1 skein.

Or approximately (93) (131) (175) yd ; (85) (120) (160) m
of yarn at the corresponding gauge.

GAUGE & NEEDLES

20 sts / 24 rows = 4 in ; 10 cm.
Cables, washed and blocked.
Needles: US 7 ; 4.5 mm.

You will also need US 6 ; 4 mm needles for the brim.
Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Shichi est le septième jour du calendrier de l’Avent 2017 : vingt-quatre modèles, un par jour, pour apprendre à compter en chinois.

Il s’écrit 七 : un trait couché, et un trait qui le traverse avant de tourner vers la droite. Il se lit « qī » en chinois, « shichi » en japonais.

Sur le bonnet aussi, les traits se croisent : deux torsades de six mailles, l’une vers la droite, l’autre vers la gauche, encadrent une colonne de mailles torses, des côtes du bord jusqu’au sommet. Un bonnet tricoté en rond dans un écheveau de (Vi)Laines « Tordue Aran ».

#marguenee
#shichihat
#adventcalendar2017

TAILLES

(1) (2) (3)

Tour de tête du bonnet terminé, lavé et bloqué :
(42) (50) (58) cm.

LAINE

(Vi)Laines « Tordue Aran ».
1 écheveau.

Ou environ (85) (120) (160) mètres
de laine à l’échantillon correspondant.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

20 mailles / 24 rangs = 10 cm.
Torsades, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4.5 mm.

Ainsi que des aiguilles 4 mm pour la bordure.
Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.