English

When cross-country skiing, your body feels like you’re dancing… Skating became widespread in cross-country skiing during the 1980s as it is much faster than the classic style.

The stitch pattern of this hat makes me immediately think about this winter-sport that offers unforgettable feelings and beautiful scenery to enjoy. Worked in the round from bottom up in a dip stitch pattern -and ribbing for folded-brim version, Skating step can be topped or not.

• 3 sizes: S, M and L (child, teen, adultes)
• Fits 18.5 to 23.5 inches head circumferences.
• Gauge (3.5 mm needles, in the round): 27 sts x 40 rnds in st pattern (dip stitches).
• Yarn requirements/hat with folded brim: 1 (1, 1) skein or 225 (250, 310) yds of Laines du scarabée Grillon in Altamira (fing, single).
• Yarn requirements/hat without brim: 1 (1, 1) skein or 230 (265, 305) yds madelinetosh Tosh Merino Light in Alabaster (fing, single).
• Pompom: add approx 45 yds to make a pompom 2.0-2.5” in diameter.
• Notions: 3.5 mm circular needles + dpns, 1 st marker.
• Techniques: slipped sts, elongated dip sts, ribbing, decreases.
• Fully written pattern including links for special techniques.

Français

Quand vous faites du ski de fond, votre corps à l’impression de danser… La technique du skating (skating step = pas de patineur) s’est largement répandue depuis les années 80 dans le ski de fond, car elle est plus rapide que la technique classique.

Le point utilisé pour ce bonnet m’a fait tout de suite penser à ce sport d’hiver qui procure des sensations inoubliables au sein d’un paysage magnifique. Tricoté de bas en haut et en rond dans un point de mailles allongées (et de côtes pour la version avec revers), Skating step peut être décoré ou non d’un pompon.

• 3 tailles : S, M et L (enfant, ado, adultes)
• Convient à des tours de tête de 47 à 60 cm.
• Echantillon (aig. 3,5 mm en rond) : 27 m. x 40 rgs en point fantaisie (m. allongées).
• Quantités/bonnet avec revers : 1 (1, 1) écheveau ou 205 (230, 280) m de Grillon des Laines du scarabée, en Altamira.
• Quantités/bonnet sans revers : 1 (1, 1) écheveau ou 210 (240, 285) m de Tosh Merino Light de madelinetosh, en Alabaster.
• Pompon : rajouter environ 40 m de fil pour un pompon de 5 à 6 cm de diamètre.
• Petit matériel : aig. circ. et aig. double-pointe no 3,5 et 1 marqueur.
• Techniques : m. glissées, m. allongées, côtes, diminutions.
• Patron écrit rg par rg, avec des liens vers des techniques particulières.